Dubioza Kolektiv — Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning" van Dubioza Kolektiv.
Songteksten
Get ready for the battle ya, warm up the jaw
Adrenalin pumps with every cord of guitar
The match is on and the stakes are too high
Everyone involved wants a piece of a pie
Next round, you may fall to the ground
Rebound and move, just don’t get downed
If you’re knocked out, ascend, rise up
Find a force that will push you back to the top
Watch out, stay close, be original
There is a power in every individual
Don’t believe all that seems logical
Between the lines, illusion is optical
Don’t wait for a hero, be your own Superman
Move from zero, try to make a good plan
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical
It’s a warning, a warning, call everyone !
It is a warning, we call everyone
Do something, inaction is wrong
It is a warning, we call everyone
Start rolling, you gotta respond
Don’t wait too long, gotta be strong
Have to survive till the last sound of gong
Pressure is rising, ropes are tight
Take up the stance and do what’s right
Rise against injustice and oppression
There is no time so pay attention
Gotta find a way to stay awake
Just get up strong, don’t ever break
Counter attack, this is unforgivable
Have to move quick, be invincible
The righteous road is full of many obstacles
Stay positive, all is possible
If you bend down, future is terrible
Put your head up, force is incredible
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical
Songtekstvertaling
Maak je klaar voor de strijd ya, verwarm de kaak
Adrenalinepompen met elk snoer gitaar
De wedstrijd is begonnen en de inzet is te hoog.
Iedereen wil een stukje taart.
De volgende ronde mag je op de grond vallen.
Rebound and move, just don ' t get downed
Als je knock-out bent, stijg dan op.
Zoek een kracht die je terug naar de top zal duwen
Kijk uit, blijf dichtbij, wees origineel
Er is een kracht in elk individu
Geloof niet dat alles logisch lijkt.
Tussen de lijnen, illusie is optisch
Wacht niet op een held, wees je eigen Superman
Ga van nul af, probeer een goed plan te maken.
Er zal niets gebeuren, wachtend op een wonder.
De alarmsituatie is kritiek.
Het is een waarschuwing, een waarschuwing, bel iedereen !
Het is een waarschuwing, we roepen iedereen
Doe iets, niets doen is verkeerd.
Het is een waarschuwing, we roepen iedereen
Begin te rollen, je moet reageren.
Wacht niet te lang, je moet sterk zijn.
Ik moet overleven tot het laatste geluid van gong.
Druk stijgt, touwen zijn strak
Neem de houding aan en doe wat juist is.
Strijd tegen onrecht en onderdrukking
Er is geen tijd dus let op
Ik moet een manier vinden om wakker te blijven.
Sta sterk op, breek nooit.
Tegenaanval, dit is onvergeeflijk.
Je moet snel zijn, onoverwinnelijk zijn.
De rechtvaardige weg is vol met vele obstakels
Blijf positief, alles is mogelijk
Als je buigt, is de toekomst verschrikkelijk.
Hoofd omhoog, kracht is ongelooflijk.
Er zal niets gebeuren, wachtend op een wonder.
De alarmsituatie is kritiek.