Dubioza Kolektiv — K.P Dom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K.P Dom" van Dubioza Kolektiv.
Songteksten
Tvoj stari život k’o u bajci bio je fantastičan
A kraj nije sretan nego pravo dramatičan
Prevelik apetit, tebi nikad dovoljno
Htio si i državu valjda prodat' povoljno
Kavijar, šampanjac i počasne lože
Volio si luksuz, šta ćeš kad se može
Volio si umjetnost, ulja na platnu
Tako si zaboravljao istoriju ratnu
Gradile se zgrade, dizao si spratove
Na ruci nosio si skupocjene satove
Pohlepan si bio to na loše miriše
Zinula ti guzica previše
Znaš da nije sreća kad je para puna vreća
Sreća je kad napune se i druga i treća
Sreća je i zlato, sreća su i stanovi
Al' sreći dođe kraj, propadoše planovi
K.P. dom sad dom je tvoj
Na reveru redni broj
Ne puštaj iz ruku sapun
Džaba što si tajkun
Sve je bilo k’o u snu, samo nebo bila granica
Prekide se magija kad uđe sekretarica
«Evo hladan sokić, stigla je i kavica»
Stigla je i murija, stigla je i marica
Tako ti i treba kad si bio megaloman
Navučen na vlast k’o najgori narkoman
Ispalo je s pravom da imao si fobiju
Bio si na vrhu, onda fasov’o si robiju
Mjesto đakonija i skupocjenih vina
Sad jedeš splačine zatvorskih kantina
Ispao si papak, žrtveni jarac
Na dan kad te puste bićeš smežurani starac
Imao si vilu, bazen, jahtu i avion
Sad je iza rešetaka pun pansion
Vrijeme sporo prolazi, minuta k’o godina
Izdali te prijatelji, izdala te rodbina
K.P. dom je mati moja
Luč u tami ovog vijeka
Tu te stave da poprave
Sve kvarove kod čovjeka
K.P. dom je mati moja
Svaki korak budno prati
Da se starom lošem društvu
Prije vremena ne vratim
K.P. dom je mati moja
Otkriva mi mnoge tajne
Da je čovjek veće blago
Od države i blagajne
K.P. dom je mati moja
Stražaru sam svakom mio
Kažu da se bolje vladam
Nego kad sam sva vlast bio
K.P. dom je mati moja
Robijaši raja fina
Sa mnom dijele zlo i dobro
K.P. dom je domovina
Songtekstvertaling
Je oude leven, zoals in een sprookje, was fantastisch.
En het einde is niet gelukkiger dan de echte dramatische
Te veel eetlust, je hebt nooit genoeg
Je wilde het land verkopen tegen een koopje prijs.
Kaviaar, champagne en erekisten
Je hield van luxe, wat zal je doen als je kunt
Je hield van kunst, olieverfschilderijen
Dus je vergat de geschiedenis van de oorlog
Ze bouwden gebouwen en verhoogde vloeren.
Je droeg een duur horloge op je arm.
Je was zo hebberig dat je stonk.
Je kont is ook gepingd.
Je weet dat het geen geluk is als een stel gevuld is met tassen.
Geluk is wanneer zowel de tweede als de derde gevuld zijn
Geluk is goud, geluk is appartementen
Maar geluk komt tot een einde, plannen zijn mislukt
K. P. Het huis is nu van jou.
Serienummer op de revers
Laat de zeep niet uit uw handen
Jaba, dat je een magnaat bent.
Alles was als een droom, alleen de hemel was de grens
Magie wordt onderbroken als het antwoordapparaat komt
"Dat zijn wat koude drankjes, er was koffie»
De politie is hier, Gretel is hier.
Net goed toen je een megalomaan was.
Geboeid als de ergste drugsverslaafde.
Blijkt dat je een fobie had.
Je was aan de top en dan fasov ' O jullie zijn slaven
Plaats van de diacones en dure wijnen
Nu eet je potten in de gevangenis.
Je bent een zondebok geworden, een zondebok.
De dag dat ze je laten gaan, ben je een stinkende Oude man.
Je had een Villa, een zwembad, een jacht en een vliegtuig.
Nu achter de tralies.
De tijd gaat langzaam, een minuut als een jaar
Je vrienden hebben je verraden, deze familieleden hebben je verraden.
K. P. mijn moeders huis
Haven in het donker van deze eeuw
Dat is waar ze je hebben laten repareren.
Alle mislukkingen bij mannen
K. P. mijn moeders huis
Elke stap is wakker.
Een slecht oud bedrijf zijn
Ik kom niet vroeg terug.
K. P. mijn moeders huis
Hij vertelt me veel geheimen.
Die man is een grote schat.
Van de staat en Yandex. checkout
K. P. mijn moeders huis
Ik bewaak alle m & e
Ze zeggen dat ik beter regeer.
Maar toen ik de kracht was
K. P. mijn moeders huis
De Gevangenen Van Raj Fin
Ze delen goed en kwaad met mij.
K. P. Rodina