Dub War — Armchair Thriller songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armchair Thriller" van Dub War.

Songteksten

it’s late at night an am alone
ain’t got nobody to walk me home
am being pursued
predators are stalking
so i increase
my pace of walking
just then am rushed
am being grabbed
am being pushed
am being dragged
this is no game
my life’s at stake
an they won’t
stop even if i drop
oi leave it out
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits no ones home
armchair thriller
outer limits an you’re on your own
2 much of us going down in the field
cause we ain’t got a shield
2 much of us going down in the field
cause we ain’t got a shield
an if doing right is wrong
i guess am wrong
an if doing right is wrong
i guess am…
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits no ones home
armchair thriller
outer limits no ones home
outer limits an you’re on your own
this is the place where i was born
inside this mind i’m being taunted as a madman
when people say am living wrong
an if doing right is doing wrong
then i just got to be alone
2 much of us going down in the field
cause we ain’t got a shield
2 much of us going down in the field
cause we ain’t got a shield
an if doing right is wrong
i guess am wrong
an if doing right is wrong
i guess am…
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits no ones home
armchair triller
outer limits an you’re on your own
armchair triller
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

het is laat in de nacht en alleen
niemand kan me naar huis brengen.
wordt vervolgd
roofdieren zijn aan het stalken.
dus ik verhoog
mijn tempo van lopen
op dat moment ben ik gehaast.
ik word gegrepen.
ik word geduwd.
ik word meegesleept.
dit is geen spel.
mijn leven staat op het spel.
en dat doen ze niet.
stop zelfs als ik val
laat maar.
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
fauteuil thriller
je staat er alleen voor.
2 Veel van ons gaan neer in het veld
want we hebben geen schild.
2 Veel van ons gaan neer in het veld
want we hebben geen schild.
en als goed doen verkeerd is
ik denk dat ik het mis heb.
en als goed doen verkeerd is
ik denk het wel.…
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
fauteuil thriller
buitengrens niemand thuis
je staat er alleen voor.
hier ben ik geboren.
in deze geest word ik bespot als een gek.
als mensen zeggen dat ik verkeerd leef
en als goed doen verkeerd is.
dan moet ik alleen zijn.
2 Veel van ons gaan neer in het veld
want we hebben geen schild.
2 Veel van ons gaan neer in het veld
want we hebben geen schild.
en als goed doen verkeerd is
ik denk dat ik het mis heb.
en als goed doen verkeerd is
ik denk het wel.…
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
buitengrens niemand thuis
rolstoeltriller
je staat er alleen voor.
rolstoeltriller
(functie ();
document.schrijven ('