Dub FX — Unwind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwind" van Dub FX.
Songteksten
I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
So now I’m jet-lagged once again from tour
Playing show after show that I’ve gotta endure
I know I make a living for the pain that’s for sure
But what I used to do for the love is now a chore
And I justify the pain and money in my brain
For the blood and the tears that I shed for this game
But in the beginning I only did it for the change
Coins in my hat is how I paid my way
From city to city, and street to stage
I had the stamina to rock all night and all day
With a mic in my hand and pedals at my feet
Feeding off the universal love energy
But at my own pace not living in one place
I could choose my holidays living in my suitcase
Charged by the bass, pulling a screw face
Singing out my heart while rocking the place
I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
It’s time for change in this super scary visionary life
It’s like a cage so I salute the way I rearrange my mind
We all embrace the spoon we are fed the merry love to consume
We love the cheese so I bring my heavy groove into the night
We all raging staging lonely heart breaking
Money-money wasting, brain dead nation
And it’s funny to me that it’s plain to see
That we listen to he, thee and she
But I roll on and keep my distance
Always looking backwards searching for brilliance
Around me, now I do see the true me Slip down the side living wide, you can school me Teach me everything I never ever knew
What’s inside of me, what’s inside of you
What’s inside a nationwide human tide suicide
Is it justified? not really don’t be silly
But it’s just a cleanse, go and tell your friends
Go and grab a pen, we all depend
On mineral spiritual lyrical material
Physical cynical clinical they’re really cool
Ha, yes, agh hell come and grab it It’s only on this planet I don’t understand it Just follow the rabbit and get into the habit
You don’t have to walk man you know that you can cab it Uh, but it’s all fine just get on this timeline
Do you see the side line or is it just the skyline
I just do what seems tight and feels right
And for that I’m gonna sleep well tonight
I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
Said I sacrifice myself for you
All the things that I say and do have got to be true
Or am I cynical? We need a miracle
We at the pinnacle of getting clinical
Feel like a ridicule to the political
I’m getting pitiful, feel like a pretty fool
Thought I was pretty cool, and also minuscule
But now I see it all, I’m just a dizzy tool
I’m feeling pretty full from eating shitty goo
And breathing chemical, it’s unbelievable
Ayo I feel like I’ve had about a thousand lives
But all I am is an infinite reflection
I feel like I’ve seen about a million skies and
Understand it’s an intimate connection
I feel like I’m fed about a billion lies and
The source is a literate infection
My soul connects within the deepest of eyes
For a wise and a moderate injection
Let us walk this land with an open mind
Let me take your hand and together we can find
A pure reason to be loving and kind
Shut your eyes and let your soul unwind
Let us walk this land with an open mind
Let me take your hand and together we can find
A pure reason to be loving and kind
Shut your eyes and let your soul unwind
Songtekstvertaling
Ik offer mezelf op voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Ik offer mezelf op voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Dus nu heb ik weer jetlag van de tour.
Show na show die ik moet doorstaan
Ik weet dat ik de kost verdien voor de pijn die zeker is
Maar wat ik vroeger voor de liefde deed, is nu een karwei.
En ik rechtvaardig de pijn en het geld in mijn hersenen
Voor het bloed en de tranen die ik vergoot voor dit spel.
Maar in het begin deed ik het alleen voor de verandering
Munten in mijn hoed is hoe ik mijn weg betaalde
Van stad naar stad, en straat naar podium
Ik had het uithoudingsvermogen om de hele nacht en de hele dag te rocken.
Met een microfoon in mijn hand en pedalen aan mijn voeten
Voeden van de universele liefde energie
Maar in mijn eigen tempo niet op één plek wonen
Ik kan mijn vakantie kiezen in mijn koffer.
Opgeladen door de bas, een schroefkop aan het trekken
♪ Singing out my heart while rocking the place ♪
Ik offer mezelf op voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Ik offer mezelf op voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Het is tijd voor verandering in dit super enge visionaire leven.
Het is als een kooi dus ik groet de manier waarop ik mijn geest herschik
We omhelzen allemaal de lepel we worden gevoed de vrolijke liefde te consumeren
We houden van de kaas dus ik breng mijn zware groove in de nacht
We zijn allemaal razende eenzame hart breken
Geldverspilling, hersenloze natie
En het is grappig voor mij dat het duidelijk is om te zien
Dat wij naar hem, jou en haar luisteren.
Maar ik rol door en hou afstand
Altijd achterom kijken op zoek naar genialiteit
Om me heen, nu zie ik de ware ik naar beneden glijden, breed leven, kun je me alles leren wat ik nooit wist
Wat er in mij zit, wat er in jou zit
Wat zit er in een landelijke menselijke tij zelfmoord
Is dat gerechtvaardigd? doe niet zo gek.
Maar het is gewoon een reiniging, ga en vertel je vrienden
Pak een pen, We zijn allemaal afhankelijk.
Op mineraal spiritueel lyrisch materiaal
Fysiek cynisch klinisch zijn ze echt cool.
Ha, ja, AGH hel kom en pak het, het is alleen op deze planeet ik begrijp het niet, volg het konijn en ga in de gewoonte
Je hoeft niet te lopen man je weet dat je kunt Taxi Het Uh, maar het is allemaal goed gewoon op deze tijdlijn
Zie je de zijlijn of is het alleen de skyline
Ik doe gewoon wat strak lijkt en goed voelt.
En daarvoor ga ik vannacht goed slapen.
Ik offer mezelf op voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Zei dat ik mezelf opofferde voor jou.
Alles wat ik zeg en doe moet waar zijn.
Of ben ik cynisch? We hebben een wonder nodig.
We zijn op het hoogtepunt van het krijgen van klinische
Het lijkt wel een lachertje voor de politiek.
Ik word zielig, voel me een vrij dwaas.
Ik vond mezelf best cool, en ook minuscuul.
Maar nu zie ik het allemaal, Ik ben gewoon een duizelig hulpmiddel
Ik voel me behoorlijk vol van het eten van shitty goo
En ademend chemisch, het is ongelooflijk
Ayo ik voel me alsof ik ongeveer duizend levens heb gehad
Maar alles wat ik ben is een oneindige reflectie
Het voelt alsof ik een miljoen luchten heb gezien en
Begrijp dat het een intieme band is.
Ik heb het gevoel dat ik gevoed ben met een miljard leugens en
De bron is een geletterde infectie.
Mijn ziel verbindt zich in de diepste ogen
Voor een wijze en matige injectie
Laten we dit land met een open geest bewandelen
Laat me je hand pakken en samen kunnen we
Een pure reden om lief en aardig te zijn.
Sluit je ogen en laat je ziel ontspannen.
Laten we dit land met een open geest bewandelen
Laat me je hand pakken en samen kunnen we
Een pure reden om lief en aardig te zijn.
Sluit je ogen en laat je ziel ontspannen.