Dub FX — Not Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Cool" van Dub FX.
Songteksten
Now, let me begin but letting you in
I’ve got a way about getting up and doing my thing
See i could never front and act like something I’m not
Talking about cribs and cars that i haven’t really got
But i can tell you this I’m gonad change your mind
From my persuasive energy that i project through the
rhyme
See, it’s all about doing what ya need to do To get where ya wanna go And be who ya wanna be But don’t relax; it won’t come to you,
Cos theirs a million other cats out competing with you
But not doin it the same way
Ya see, seeing the world through different eyes is your
gateway
A special gift from your consciousness an individual-
ness
For you to rock to this
A little kiss from an emptiness for you to bop to this
for you to jump to this
I’m not cool i just pretend I am
I’m not a fool but yet I say I am
I’m old school cos i know I am Rocking the mike every night
In my jimmy jams
so let me pursue and give much respect to The rhyme in my mind that i find for you
I let it All hang out I got my heart my sleeve
I let the clock count down like it was New Years Eve
It don’t affect me, cos i play my game
I got my own set of rules and its nothing strange
I’m just a humble soul on the side of the street
Making my own tunes with my voice and my feet
Ye I’m living day by day
Like a nomad stumbling on out of his cave
i celebrate the sun i live my life for the earth
i let the rain come down on my endless search
i never quit, I’m planting seed by seed
I’m evolutionising to try and save my breed
I’m just a cog in the machine
A part of the process, im here to express
That we need some progress
I’m not cool…
And now I’m changing my point of view
Everything i know and everything i knew
It’s all about to change we’re in a new age
It’s golden and pure and true
Me don’t listen to the words they say
One too many lies in the media today
I focus on my mind i focus on my health
I try to stay true to my self
Now let me begin by letting you in As you know I’m about to rip it up again
I aint hard to please I’m not the type to fight
But if you lie to my face then you aint so bright
See I, I’m an out and about sort
You may have seen me on public transport
I’m famous, for pulling my pants down
And doing all the silly things that make you frown
But you can giggle with me It aint a riddle you see
I’m just making fun of life with the perspective of a tree
so you can speed on up accelerate or overtake me but feel free to come up and take a leaf
im not cool
Songtekstvertaling
Laat me beginnen, maar laat je binnen.
Ik heb een manier om op te staan en mijn ding te doen.
Zie je, Ik kan nooit doen alsof ik dat niet ben.
Praten over wiegen en auto ' s die ik niet echt heb
Maar ik kan je wel vertellen dat ik van gedachten ga veranderen.
Van mijn overtuigende energie die ik projecteer via de
rijm
Het draait allemaal om doen wat je moet doen om te komen waar je heen wilt en te zijn wie je wilt zijn maar niet ontspannen, het zal niet naar jou komen,
Want er zijn miljoenen andere katten die met jou wedijveren.
Maar niet op dezelfde manier.
Zie je, de wereld zien door verschillende ogen is jouw
Gateway
Een speciaal geschenk uit je bewustzijn een individu-
Ness
Voor jou om te rocken tot dit
Een kleine kus van een leegte voor jou om dit te doen
dat je hier naar toe springt.
Ik ben niet cool. ik doe gewoon alsof.
Ik ben niet gek, maar toch zeg ik dat ik dat ben.
Ik ben van de oude stempel, want ik weet dat ik elke avond de microfoon schommel.
In mijn jimmy jams
dus laat me streven en veel respect geven aan het rijm in mijn gedachten dat ik vind voor u
Ik laat het allemaal hangen Ik heb mijn hart mijn mouw
Ik liet de klok aftellen alsof het oudejaarsavond was.
Het heeft geen invloed op mij, want ik speel mijn spel
Ik heb mijn eigen regels en het is niets vreemds.
Ik ben maar een nederige ziel aan de kant van de straat
Mijn eigen liedjes maken met mijn stem en mijn voeten
Ye I ' m living day by day
Als een nomade die uit zijn grot strompelt
ik vier de zon Ik leef mijn leven voor de aarde
ik liet de regen vallen op mijn eindeloze zoektocht
ik stop nooit, Ik plant zaad voor zaad.
Ik evolutioneer om mijn ras te redden.
Ik ben maar een radertje in de machine.
Een deel van het proces, Ik ben hier om uit te drukken
Dat we wat vooruitgang nodig hebben
Ik ben niet cool.…
En nu verander ik mijn standpunt.
Alles wat ik weet en alles wat ik wist
Het gaat allemaal veranderen we zijn in een nieuw tijdperk
Het is goud en puur en waar
Ik luister niet naar de woorden die ze zeggen.
Een te veel leugens in de media vandaag
Ik richt me op mijn geest Ik richt me op mijn gezondheid
Ik probeer trouw te blijven aan mezelf.
Laat me beginnen met je binnen te laten zoals je weet ik sta op het punt om het weer te verscheuren
Ik ben niet het type om te vechten.
Maar als je in mijn gezicht liegt, ben je niet zo slim.
Zie je, Ik ben een soort van uit.
Je hebt me misschien met het openbaar vervoer gezien.
Ik ben beroemd omdat ik m ' n broek naar beneden heb getrokken.
En al die domme dingen doen waardoor je fronst.
Maar je kunt met me giechelen. het is geen raadsel.
Ik lach het leven uit met het perspectief van een boom.
dus je kunt sneller versnellen of me inhalen, maar voel je vrij om naar boven te komen en een blad te nemen
ik ben niet cool