Dub FX — Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made" van Dub FX.
Songteksten
I’ve got my eyes open wide to the ceiling
I’m lying on my back in the centre of a room
I’ve got a voice giving me a funny feeling
Its telling me the world’s going to end real soon
I’ve got to get a job otherwise I’m unappealing
Do my little dance for the man and consume
So i let my energy build for the healing
So i can reign down with my super sonic boom
I’m held down by a fog on my way to the top
All clouded and the pressure won’t rise
I’m on a mission to the sky with the stars in my eyes
Yet the weather won’t compromise
Like a ball on a chain that is strapped to my brain
I’m a prisoner inside of my dreams
So i will appreciate the future of a day
Where the clouds open up and scream
And i sing now
I aint gonna spend my time wandering why i never made
it
I’ve already made it I aint gonna spend my days thinking about why i never
made it Like the pages of a novel at the bottom of a shelf
I grow stiff yet i keep my pride
Like the one raindrop in the centre of a rose
I’m in heaven with a world outside
Like another metaphor to describe my vibe
I’m just a vessel for my conscious needs
So i will appreciate the future of a day
Where the clouds open up and scream
And i sing now
I aint gonna spend my time…
Its times like this i need to lose my inhibitions
Raise my fist and forget about decisions
Help assist in the party that im giving
Take on the vibe and soon you will be singing
That its times like this ya need to lose your
inhibitions
Just raise your fist and forget about decisions
I’ll help assist in that party that we’re giving
Take on the vibe and soon ya will be singing
I aint gonna spend my time wandering why, i never made
it
I’ve already made it.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ogen wijd open tot het plafond
Ik lig op mijn rug in het midden van een kamer.
Ik heb een stem die me een raar gevoel geeft.
Het vertelt me dat de wereld binnenkort zal eindigen.
Ik moet een baan zoeken, anders ben ik onaantrekkelijk.
Doe mijn dans voor de man en verteer
Dus liet ik mijn energie bouwen voor de genezing.
Zodat ik kan regeren met mijn super sonische knal
Ik word vastgehouden door een mist op weg naar de top.
Alles vertroebeld en de druk zal niet stijgen
Ik ben op een missie naar de hemel met de sterren in mijn ogen
Toch zal het weer niet compromitteren
Als een bal aan een ketting die aan mijn hersenen is gebonden
Ik ben een gevangene in mijn dromen
Dus Ik zal de toekomst van een dag waarderen.
Waar de wolken zich openen en schreeuwen
En ik zing nu
Ik ga mijn tijd niet spenderen met dwalen waarom ik nooit heb gemaakt
het
Ik heb het al gemaakt Ik ga mijn dagen niet spenderen om na te denken over waarom ik nooit
maakte het als de pagina ' s van een roman onderaan een plank
Ik word stijf, maar ik hou m ' n trots.
Als de ene regendruppel in het midden van een roos
Ik ben in de hemel met een wereld buiten
Als een andere metafoor om mijn vibe te beschrijven
Ik ben slechts een vat voor mijn bewuste behoeften.
Dus Ik zal de toekomst van een dag waarderen.
Waar de wolken zich openen en schreeuwen
En ik zing nu
Ik ga mijn tijd niet spenderen…
Op zulke momenten moet ik m ' n remmingen kwijtraken.
Hef mijn vuist en vergeet beslissingen
Help assisteren in de partij die ik geef
Neem de vibe aan en binnenkort zul je zingen
Dat zijn tijden als deze je nodig hebt om je te verliezen
remming
Hef je vuist en vergeet beslissingen.
Ik zal helpen bij het feest dat we geven.
Neem de vibe aan en binnenkort zul je zingen
Ik ga mijn tijd niet spenderen met dwalen waarom, ik heb nooit gemaakt
het
Ik heb het al gehaald.