Dub FX — Fly with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly with Me" van Dub FX.
Songteksten
Rest your head now little girl
You’re on your way now
Open your mind up to the sky
And fly away now
You’ve got nothing to prove
No one to hurt you
You got no one to pull you down push you around
Make you frown and cry
You are alone now
Waking up every day with a beam of the moonlight in my eye
Stimulate my consciousness with the focus of my mind
I’ve got to take myself back to the feeling of eternally breaking free
Knowing that my body’s motionless and still asleep
So fly with me There’s a whole sky to see
I’m taking your mind with me Into lucidity
Flying in unity
Could be normality
What you perceive to be Is your reality
Reality is the concrete of our minds
Our own cities where the conscious streets unwind
In the centre of your world you have your sense of gravity
Just lay your head and put your eyes at ease
Create your life and the world that you perceive
In the centre of this world you have your own imaginary planetary universe
Fly with me
Songtekstvertaling
Laat je hoofd nu rusten kleine meid
Je bent nu onderweg.
Open je geest naar de hemel
En vlieg nu weg.
Je hebt niets te bewijzen.
Niemand die je pijn doet.
Je hebt niemand om je naar beneden te trekken duw je rond
Laat je fronsen en huilen
Je bent nu alleen.
Elke dag wakker worden met een straal van het maanlicht in mijn oog
Mijn bewustzijn stimuleren met de focus van mijn geest
Ik moet mezelf terugnemen naar het gevoel van eeuwig vrij te komen.
Wetende dat mijn lichaam bewegingloos is en nog steeds slaapt
Dus vlieg met mij Er is een hele hemel om te zien
Ik neem je gedachten mee naar de helderheid.
Vliegen in eenheid
Kan normaal zijn.
Wat jullie zien te zijn Is jullie realiteit.
De werkelijkheid is het concrete van onze geest
Onze eigen steden waar de bewuste straten tot rust komen
In het centrum van je wereld heb je je gevoel voor zwaartekracht.
Leg je hoofd neer en hou je ogen op je gemak.
Creëer je leven en de wereld die je waarneemt
In het midden van deze wereld heb je je eigen denkbeeldige planetaire universum.
Vlieg met me mee.