Duane Dolieslager — Nowhere in Record Setting Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere in Record Setting Time" van Duane Dolieslager.
Songteksten
We’re on a flight
The fog’s rolling in and we’re losing sight
And both of us know that we have got no choice but to make a crash landing
tonight
'cause we’re getting nowhere in record setting time
We’re taking a drive
You’d best fold your hands and close both of your eyes
And say a short prayer that we will finally be able to reach our destination
alive
'cause we’re getting nowhere in record setting time
Somehow we’ve managed to survive
Paying no attention to warning signs
But if someday we heed them
At least we’ll know we tried
We’re waving good bye
The ship’s setting sail and we’re along for the ride
Oh no it just can’t be We’re lost at sea
But it shouldn’t come as any surprise
'cause we’re getting nowhere in record setting time
Songtekstvertaling
We zitten op een vlucht.
De mist rolt in en we verliezen het zicht
En we weten allebei dat we geen andere keuze hebben dan een noodlanding te maken.
vanavond
want we komen nergens in record tijd
We gaan een eindje rijden.
Vouw je handen en sluit je ogen.
En zeg een kort gebed dat we eindelijk in staat zullen zijn om onze bestemming te bereiken
leven
want we komen nergens in record tijd
Op de een of andere manier zijn we erin geslaagd om te overleven.
Geen aandacht besteden aan waarschuwingssignalen
Maar als we ooit naar ze luisteren
Dan weten we tenminste dat we het geprobeerd hebben.
We zwaaien tot ziens.
Het schip vaart uit en we gaan mee voor de rit.
Oh nee, het kan gewoon niet zijn we zijn verdwaald op zee
Maar het zou geen verrassing moeten zijn.
want we komen nergens in record tijd