Dua Lipa — New Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Love" van Dua Lipa.
Songteksten
Now it’s getting quiet here
Now it’s getting blue
And this baby ain’t no fair
Taking up my youth
You’ve been telling me some lies
I’ve been thinking it’s the truth
But I see it in your eyes
The things that you do I don’t wanna waste more time all alone
Want somewhere to go Something to call my own
And I ain’t satisfied
When you go Outside of the road, washed up on the shore
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Even though I found a way
I still come back
Know there’s nothing more to say
It’s all been said
I’ve been trying to explain
The things we had
To all of my friends who say
That I’ve gone mad
I don’t wanna waste more time all alone
Want somewhere to go Something to call my own
And I ain’t satisfied
When you go Outside of the road, washed up on the shore
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Easy come, easy go, why?
I’ve been living on, living on Living on, give it all, give it all
Can’t we just let it go?
'Cause I wait for a miracle
I wait for a miracle, yeah!
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Songtekstvertaling
Nu wordt het stil hier.
Nu wordt het blauw.
En deze baby is niet eerlijk.
Mijn jeugd oppakken
Je hebt me een paar leugens verteld.
Ik dacht dat het de waarheid was.
Maar ik zie het in je ogen.
De dingen die je doet Ik wil niet meer tijd alleen verspillen
Wil je ergens heen om iets te gaan om mijn eigen te noemen
En ik ben niet tevreden
Als je buiten de weg gaat, aangespoeld op de kust
En ik ben door bergen en zeeën geweest
Probeerina je terug te laten komen naar mij en ik ben ver weg geweest en ik ben zo diep geweest
Nu vind ik het moeilijker en moeilijker om te ademen.
En ik heb nieuwe liefde nodig, nieuwe liefde, nieuwe liefde
Ook al heb ik een manier gevonden
Ik kom nog steeds terug.
Weet dat er niets meer te zeggen is.
Het is allemaal al gezegd.
Ik probeer het uit te leggen.
De dingen die we hadden
Tegen al mijn vrienden die zeggen
Dat ik gek ben geworden.
Ik wil niet meer tijd alleen verspillen.
Wil je ergens heen om iets te gaan om mijn eigen te noemen
En ik ben niet tevreden
Als je buiten de weg gaat, aangespoeld op de kust
En ik ben door bergen en zeeën geweest
Probeerina je terug te laten komen naar mij en ik ben ver weg geweest en ik ben zo diep geweest
Nu vind ik het moeilijker en moeilijker om te ademen.
En ik heb nieuwe liefde nodig, nieuwe liefde, nieuwe liefde
Zo gewonnen, zo geronnen, waarom?
Ik leef van het leven, leef van het leven, geef het allemaal, geef het allemaal
Kunnen we het niet gewoon laten gaan?
Want ik wacht op een wonder
Ik wacht op een wonder.
En ik ben door bergen en zeeën geweest
Probeerina je terug te laten komen naar mij en ik ben ver weg geweest en ik ben zo diep geweest
Nu vind ik het moeilijker en moeilijker om te ademen.
En ik heb nieuwe liefde nodig, nieuwe liefde, nieuwe liefde