Dú Maroc — Fötus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fötus" van Dú Maroc.
Songteksten
Mama sag mir
Warum hast du mir das angetan?
Du hast mich abgetrieben doch du hattest eine Wahl
Nicht geplant, mich zu töten war
fatal
Du wirst bezahlen, an mich denken und das jeden Tag (yeah)
Du hast dein eigen Fleisch und Blut einfach umgebracht
Sag geht´s dir gut Mama?
Wie schläfst du nachts?
Wirst nie mehr mein Lachen sehen, mich nie in den Arm nehmen
werd dir niemehr vergeben denn dafür ist es viel zu spät
Ich hab dir nix getan, dennoch war ich garnicht da Wie kannst du das ertrag´n?
Du Mörderin ein leben lang
Warum hab ich das getan?
Warum war ich so verplant?
Diese Frage wird dich plagen
bis ans Ende deiner Tage
(Yeah) (Ahh)
Eventuell wär ich dein größtes Geschenk
Wäre (??)intelligent
Das schönste in deiner Welt
doch das wirst du niemehr erfahren
Du hast dich selbst und dein Fötus verraten
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Auch wenn ich jetzt hier Mama sage
bist du es nicht geworden
du hast mich abgetrieben
weißt du noch? Ich bin gestorben
Weiß nicht einmal bin ich Tochter oder Sohn?
Braune oder Schwarze haare?
Klein oder groß? (Yeah)
Du kannst mich niemals trösten
wenn ich einmal traurig bin
finde nicht die Lösung
wenn ich glaube das ich bin
Ich weiß du bereust es weil das Leid, all der Schmerz den du hast dich enttäuscht jetzt
Aber Mama ich will dass du eines weißt
nämlich dass du um mich weinst
weil ich dir alles verzeih
Ich will nur eins
dass du glücklich bist
dass du nicht verzweifelst
bitte mama mach dich nicht verrückt
Ich bin dein Kind und werd es immer bleiben
Wir seh´n uns dann im Himmel
dann sind wir wieder vereint
Aber Mama tuh mir ein Gefallen
Tuh sowas niewieder, denn so leiden wir alle
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
(Dank an Tripleog für den Text)
Songtekstvertaling
Mama, zeg het me.
Waarom heb je me dit aangedaan?
Je hebt me geaborteerd, maar je had een keuze.
Was niet van plan om mij te doden.
fataal
Je zult betalen, denk aan mij en dat elke dag (ja)
Je hebt net je eigen vlees en bloed gedood.
Zeg, gaat het, mam?
Hoe slaap je ' s nachts?
Je zult mijn gelach nooit meer zien, neem me nooit meer in je armen
zal je niet meer vergeven, want het is veel te laat.
Ik heb je niets aangedaan, maar ik was er helemaal niet. hoe kun je het verdragen?
Jij Moordenaar voor het leven
Waarom deed ik dat?
Waarom was ik zo gepland?
Deze vraag zal u plagen
tot het einde van je dagen
(Yeah) (Ahh)
Misschien zou ik je grootste geschenk zijn.
Zou??)intelligent
Het mooiste in je wereld
maar je zult het nooit weten.
Je hebt jezelf en je foetus verraden.
Zelfs als de liefde teleurstelt
Heb ik naar je uitgekeken
Je wilde liefde? Ik ook.
Maar ik kwam nooit uit je buik.
Waarschijnlijk zullen de foto ' s van ons
geef nooit
omdat je me niet accepteerde.
Ik had al een hartslag.
Maar het mag niet zo ver komen.
Zelfs als de liefde teleurstelt
Zelfs als Ik zeg Mama hier nu
ben je het niet geworden
je hebt me laten aborteren.
Weet je nog? Ik ben gestorven.
Weet je niet eens of ik dochter of zoon ben?
Bruin of zwart haar?
Klein of groot? (Ja)
Je kunt me nooit troosten.
als ik verdrietig ben
zoek de oplossing niet
als ik denk dat ik dat ben
Ik weet dat je er spijt van hebt omdat het lijden, alle pijn die je jezelf nu hebt laten vallen
Maar Mam, ik wil dat je één ding weet.
namelijk dat je om mij huilt
omdat ik je alles vergeef.
Ik wil er maar één.
dat je gelukkig bent
dat je niet wanhoopt
maak je alsjeblieft niet gek.
Ik ben je kind en zal dat altijd zijn.
Tot in de hemel
dan zijn we herenigd.
Maar mam, doe me een plezier.
Doe nooit meer iets, want zo lijden we allemaal.
Zelfs als de liefde teleurstelt
Heb ik naar je uitgekeken
Je wilde liefde? Ik ook.
Maar ik kwam nooit uit je buik.
Waarschijnlijk zullen de foto ' s van ons
geef nooit
omdat je me niet accepteerde.
Ik had al een hartslag.
Maar het mag niet zo ver komen.
Zelfs als de liefde teleurstelt
(Dank aan Tripleog voor de tekst)