Dschinghis Khan — In der Mongolei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In der Mongolei" van Dschinghis Khan.
Songteksten
Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb dir mein Wort
Morgen Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auch den Hass besiegen kann
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Glaub mir, lieber Igor
Alles was ich brauch zum Glück bist du Morgen, lieber Igor
Reiten wir dann auf den Himmel zu Sind nie mehr gefangen
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Ganz egal wohin
Ich geh den Weg mit dir
In der Mongolei
Lailailailailailai
Lalalala
Lalalala
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei!
Songtekstvertaling
Geloof me, Katharina.
Katharina, Ik geef je mijn woord
Goedemorgen, Katharina.
Laten we hier weggaan.
Laat dit leven
Dit leven achter ons
En ver weg
Laten we naar geluk zoeken.
Ik ken je liefde.
Breng me daar vrede.
Ik heb nooit gevonden
Hier in dit land
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar komen dromen uit
Voor ons tweeën.
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar maakt liefde ons
Eindelijk vrij
Mongolië, lei Lei Lei
Ergens
Vangt daar in de vreemdeling dan
Ons leven naar Mongolië lei lei
Geloof erin.
Dat liefde ook haat kan verslaan
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar komen dromen uit
Voor ons tweeën.
Geloof me, beste Igor.
Alles wat ik nodig heb gelukkig ben je morgen, Lieve Igor
Dan rijden we naar de hemel om nooit meer gevangen te worden.
Zijn nooit meer gevangen zoals hier
Maakt niet uit waar
Ik ga met je mee.
In Mongolië
Lailailailailailai
Lalalala
Lalalala
Ik ken je liefde.
Breng me daar vrede.
Ik heb nooit gevonden
Hier in dit land
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar komen dromen uit
Voor ons tweeën.
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar maakt liefde ons
Eindelijk vrij
In Mongolië
Lailailailailailai
Daar komen dromen uit
Voor ons tweeën.
Daar maakt liefde ons
Eindelijk vrij!