Dryjacket — Newton Colony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newton Colony" van Dryjacket.
Songteksten
Looking out over rooftops, can’t tell where the sky starts and where the snow
stops and it’s pitch black in the colony.
Lying on a futon in a living room that’s not done just yet, can’t find my legs
again.
I’m the only living thing in this roughly fourteen hundred square foot dwelling
with rosin paper covered windows, so outsiders looking in would never know.
Nobody is questioning just second guessing accepting you.
I’d stay but these wet hands keep greetings at bay.
Everyone is wondering how troubling it’s been needing you.
I’d say but I’ll leave when you look away.
I’m the only living thing.
Lights on, lights out, at this rate I’ll never leave this house.
Songtekstvertaling
Als je over de daken kijkt, zie je niet waar de lucht begint en waar de sneeuw
stop en het is pikdonker in de kolonie.
Liggend op een futon in een woonkamer die nog niet klaar is, kan mijn benen niet vinden
nogmaals.
Ik ben het enige levende ding in deze ongeveer 1400 vierkante meter woning.
met Ros papier bedekt ramen, zodat buitenstaanders het nooit zouden weten.
Niemand twijfelt aan het accepteren van jou.
Ik zou blijven, maar deze natte handen houden de groeten op afstand.
Iedereen vraagt zich af hoe verontrustend het jou nodig heeft.
Ik zou zeggen, maar ik ga weg als je wegkijkt.
Ik ben het enige levende ding.
Lichten aan, lichten uit, in dit tempo zal ik dit huis nooit verlaten.