Dryjacket — Jefferson's Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jefferson's Shadow" van Dryjacket.
Songteksten
Haddonfield homes disassembled one by one,
every brick and stone.
I’ve got a gun with the serial number scratched out.
I’ve got a gun with the serial number scratched out.
Jilted, I’ve kept a safe distance.
Wait, another aspect of this story has been
misplaced and evidence is evidently missing.
Wait, another chapter has been erased.
Now you can try to keep this up for days
but where that curtain closed there’s room for growing.
Take the wheel dear.
Forty people speak at once
but I hear only you.
I’m hanging on but I don’t know for how long.
I’ve fallen off and I’m sleeping on your front lawn.
Jilted, I’ve kept a safe distance.
Wait, another aspect of this story has been
misplaced and evidence is evidently missing.
Wait, another chapter has been erased.
Now you can try to keep this up for days
but where that curtain closed there’s room for growing.
Songtekstvertaling
Haddonfield homes gedemonteerd een voor een,
elke steen en steen.
Ik heb een pistool met het serienummer weggekrast.
Ik heb een pistool met het serienummer weggekrast.
Jilted, ik heb een veilige afstand gehouden.
Wacht, een ander aspect van dit verhaal is
misplaatst en bewijs ontbreekt blijkbaar.
Wacht, een ander hoofdstuk is gewist.
Nu kun je proberen dit dagenlang vol te houden.
maar waar dat gordijn dichtging is er ruimte om te groeien.
Neem het stuur, schat.
Veertig mensen spreken tegelijk.
maar ik hoor alleen jou.
Ik hou het vol, maar ik weet niet hoe lang.
Ik ben eraf gevallen en ik slaap in je voortuin.
Jilted, ik heb een veilige afstand gehouden.
Wacht, een ander aspect van dit verhaal is
misplaatst en bewijs ontbreekt blijkbaar.
Wacht, een ander hoofdstuk is gewist.
Nu kun je proberen dit dagenlang vol te houden.
maar waar dat gordijn dichtging is er ruimte om te groeien.