Dry — Ssem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ssem" van Dry.
Songteksten
Le SSEM, la rage qui fait vibrer mes narines, caractre de hynes,
Stock la rime, tellement qu’on a la haine, le SSEM, ds qu’j’me lve le matin,
Parat qu’c’est stress, le vice qu’assombrit mon r’gard, qu’agresse le voisin,
Tout c’qu’on encaisse, tout c’qui nous vexe, nos complexes, ces choses qu’on
dit pas,
Comme quand tu flippe tu t’masturbe le sexe, le SSEM, cette nuit j’ai surpris
un jeune sniffer un rail,
C’est mort violente, j’vais vous faire mal au ventre si j’rentre dans les
dtails,
Le SSEM, quand on perd un proche, c’est si moche qu’on met du temps raliser
qu’c’est pas du cinoche,
Le SSEM d’un braqueur en cavale qui s’rend pas,
Voit la perquise ses fils de pute qui veulent entrer dans la chambre des
rent-pa,
Le SSEM, quand le fisc te confisque plus d’la moiti d’ton pognon,
Et qu’ces btards du civ veulent saisir la tl du salon, c’est avoir le p’tit
frelon et les potos enferms,
Le SSEM, quand la mama pleure, qui sent l’tau s’refermer, le SSEM,
J’dois rien personne, j’me dmerde, le public ds qu’j’ai appris marcher tout
seul j’l’emmerde,
La jalousie, j’crve le mauvais oeil, j’suis seul, comme au jugement dernier,
J’suis dans l’coma au seuil de la mort, c’est l’SSEM quand tu matrises plus ton
corps,
Comme des coups d’feu, l’SSEM va acclrer les battements d’ton coeur…
Tout l’monde ressent le SSEM, c’est la somme des sensations que le coeur
consomme,
Mais l’adition de nos peines et nos joies assomment, comprendre pourquoi,
Seul le SSEM nous fait perdre le somme. Je dis que tout l’monde ressent le SSEM,
C’est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l’adition de nos peines et nos joies assomment, comprendre pourquoi,
Seul le SSEM nous fait perdre le somme.
Mme si nos gamberges divergent, avec le SSEM ton insensibilit j’dvierge,
Tout c’qui nous arrive est prdestin, sur ce j’dcris le SSEM dans toutes ces
formes,
Quand l’fond prend forme, le SSEM de tout homme, toute femme qu’on enferme en taule,
Le SSEM des favelas dans les bidons-villes qui dorment dans des maisons
d’taules,
Le SSEM dans nos yeux, l’instinct d’flin, j’te parle mme pas du SSEM du SSEM
des orphelins.
(Le SSEM) des infirmes, trisomiques handicaps, et tous les gens normalement
constitus,
Le SSEM des gens qu’ont fini par se tuer, peut-tre pas par lch’t, qui sait,
n’arrivaient pas situer,
Le SSEM des sourds-muets aveugles, qui tiennent le coup,
J’admire vot’courage, pour moi vous tes plus forts que nous,
La mamadou lala yarmoulsh Allah au paradis, et tous les mmes qui sont partis
d’une incurable maladie,
Le SSEM d’une veuve, d’une femme viole ou d’l’enfant seul traumatis dans sa piaule,
Un chien qu’aboie, un chat qui miaule, la somme des SSEM pour un bb qui vient
d’naitre,
Qui crie pleure, la somme des SSEM d’un psychiatre, d’un dur qui pleure,
Et rien qu’des disputes de famille, c’est l’SSEM, quand t’es la rue,
qu’tu dors sur le palier,
Dans les escaliers ou dans la cave, tout va mal, et tout s’aggrave,
Le SSEM d’un banlieusard qui s’focalise que sur le ghettos, vit d’embrouilles,
de fusillades,
Et d’bastos qui t’rattrapent, le SSEM d’un fugitif quand les conds l’attrapent,
Le SSEM pour un ami sur qui on peut jamais compter, quand t’as des problmes,
Tu peux pas forcer les gens avoir d’la bont, ne compte que sur toi-mme,
Les hommes qu’ont trahi ta confiance, la somme des SSEM d’la nature de l’homme,
Le SSEM quand t’es fou amoureux d’un tre, et qu’il t’aime pas, pour un garon
qui dit «je t’aime «sa mre,
Une fille pour son papa, le SSEM des atmosphres d’enterrements, c’est l’chant
des cim’tires,
Excusez-moi d’vous rappeler qu’on vit pas ternellement, le SSEM o m’mne mon
stylo,
Toucher l’fond du profond des choses, dues aux causes du mode de vie qu’on nous
impose,
Ce thme est personnel, j’dvoile la moiti de c’que mon coeur cache sous son aile
L’amour, le fun, la rage, la haine, les sensations l’motion, et quand on additionne,
a donne, l’orage, qui recouvre le sun, en somme, le SSEM, le SSEM,
L’amour le fun, la rage, la haine, les sensations l’motion, et quand on additionne,
a donne, l’orage, qui recouvre le sun, en somme, le SSEM, le SSEM.
Tout l’monde ressent le SSEM,
C’est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l’adition de nos peines et nos joies assomment,
Comprendre pourquoi, seul le SSEM nous fait perdre le somme.
Je dis que tout l’monde ressent le SSEM,
C’est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l’adition de nos peines et nos joies assomment,
Comprendre pourquoi, seul le SSEM nous fait perdre le somme.
Songtekstvertaling
De ssem, de woede die mijn neusgaten laat trillen, Hynes karakter,
Stamp het rijmpje, zoveel dat we haten, de SSEM, ds dat ik lve in de ochtend,
Dat het stress is, de ondeugd die mijn R ' Gard verduistert, die de buurman aanvalt. ,
Alles wat we innen, alles wat ons ergert, onze complexen, die dingen die we
zeg nee.,
Zoals wanneer je seks Masturbeert, ssem, vanavond verraste ik
een jonge snuffelaar,
Het is een gewelddadige dood, Ik zal je maag bezeren als ik in de
vlechtjes,
De SSEM, als je een geliefde verliest, is het zo lelijk dat het tijd kost om je te realiseren
dat het geen cinoche is.,
De SSEM van een overvaller op de vlucht die zich niet overgeeft,
Ziet de zoektocht zijn klootzakken die de slaapkamer willen betreden
huur-pa,
De SSEM, als de Belastingdienst meer dan de helft van je geld in beslag neemt. ,
En dat deze btards van de civ willen de tl van de salon te nemen, is om de kleine
Hornet en de potos zijn opgesloten.,
De SSEM, als de mama huilt, wie voelt de tau sluiten, de SSEM,
Ik heb niemand, ik dmerde, de openbare ds die ik heb leren lopen.
alleen neuken met hem,
Jaloezie, ik geloof het boze oog, Ik ben alleen, zoals in Het Laatste Oordeel,
Ik lig in een coma op het randje van de dood, het is de SSEM als je meer van je
lichaam,
Net als shots, zal de SSEM je hartslag opvrolijken.…
Iedereen voelt de SSEM, het is de som van de sensaties dat het hart
doortrapt,
Maar de toevoeging van ons verdriet en onze vreugde verbaast, begrijp waarom,
Alleen de SSEM zorgt ervoor dat we de som verliezen. Ik zeg dat iedereen de SSEM voelt.,
Dit is de som van de sensaties die het hart consumeert,
Maar de toevoeging van ons verdriet en onze vreugde verbaast, begrijp waarom,
Alleen de SSEM zorgt ervoor dat we de som verliezen.
Mrs. als onze hooligans van elkaar afwijken, met de SSEM uw ongevoeligheid J ' vierge,
Alles wat er met ons gebeurt is prdestin, hierop schrijf ik de SSEM in al deze
shapes,
Als de bodem vorm krijgt, de SSEM van elke man, elke vrouw die opgesloten zit in de gevangenis,
De SSEM van favela ' s in bussen-steden die in huizen slapen
van taules,
De SSEM in onze ogen, het instinct van flin, ik praat tegen U Mevrouw no ssem SSEM
wees.
(De SSEM) infirm, trisomale handicaps, en alle mensen normaal gesproken
Grondwet,
De SSEM van mensen die uiteindelijk zelfmoord pleegden, misschien niet door ich ' t, wie weet,
kon niet lokaliseren,
De SSEM van de blinde doofstomme, die de klap vasthouden,
Ik bewonder je moed, voor mij ben je sterker dan ons.,
De mamadou lala Yarmoulsh Allah in het Paradijs, en alle vrouwen die zijn gegaan
behandeling van een ongeneeslijke ziekte,
De SSEM van een weduwe, een vrouw verkracht of het alleenstaande kind getraumatiseerd in zijn kooi,
Een blaffende hond, een kat die miauwt, de som van SSEM voor een BB die komt
van geboorte,
Die huilt, de som van de ssem van een psychiater, van een harde die huilt,
En niets dan familiegeschillen, het is de SSEM, als je op straat bent,
dat je op de overloop slaapt,
Op de trap of in de kelder, gaat alles mis, en alles wordt erger.,
De SSEM van een voorstad die zich alleen richt op de getto ' s, levens van problemen,
shooting,
En bastos die jou pakken, de SSEM van een voortvluchtige als de appartementen hem pakken.,
De SSEM voor een vriend waar je nooit op kunt rekenen, als je problemen hebt,
U kunt mensen niet dwingen vriendelijk te zijn, alleen op u rekenen.,
De mannen die je vertrouwen hebben beschaamd, de som van de ssem van de natuur van de mens,
De SSEM als je gek bent op een tre, en hij houdt niet van je, voor een garon
wie zegt "Ik hou van je" zijn moeder,
Een meisje voor haar vader, de SSEM van de begrafenisatmosfeer, zingt
CIM ' tires,
Neem me niet kwalijk dat ik u eraan herinner dat we niet ternaal leven, de SSEM O M ' mne my
pen,
Het aanraken van de bodem van de dingen, als gevolg van de oorzaken van de manier van leven die we zijn
dwingen,
Dit is persoonlijk, Ik neem de helft van wat mijn hart verbergt onder zijn vleugels
Liefde, plezier, woede, haat, sensaties, beweging, en als je optelt,
een donne, de storm, die de zon bedekt, kortom, de SSEM, de SSEM,
Love fun, rage, hate, sensations motion, and when you tell up,
een donne, de storm, die de zon bedekt, kortom, de SSEM, de SSEM.
Iedereen voelt de SSEM,
Dit is de som van de sensaties die het hart consumeert,
Maar de toevoeging van onze zorgen en onze vreugden verbijsterend,
Begrijp waarom, alleen de SSEM zorgt ervoor dat we de som verliezen.
Ik zeg dat iedereen de SSEM voelt.,
Dit is de som van de sensaties die het hart consumeert,
Maar de toevoeging van onze zorgen en onze vreugden verbijsterend,
Begrijp waarom, alleen de SSEM zorgt ervoor dat we de som verliezen.