Dry — A la kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la kiss" van Dry.
Songteksten
A la kiss, à la kiss, toujours posés dans l’fond
A la kiss, à la kiss, on veut des tisses-mé zées-bron
J’vais pas t’faire un chrome pour un verre de grenadine
Y’a Dry en featuring pour un putain d’million
Toute façon tu me connais, j’prends ça comme un jeu
Coste-La sur la chemise, j’danse comme un vieux
J’ai tout dans l’crâne, décidé à faire du bruit
Chariot c’est trop cher, même pour les qataris
J’suis dégueulasse, comme la bouffe de la cantine
C’est comme ça là d’où je viens, la misère c’est ma copine
Tant qu’c’est du lourd, le bon son c’est ma démarche
Les bombes se barrent, j’ai des boutons sur la ganache
Viens au quartier, pour un rien ça s’castagne
Une meuf, un billet, ou une part de lasagnes
Tout le monde est en condi, les tunes on brandit
Sans emploi, mais on brûle des Porsche et des Audi
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
On s’enlise dans le vice, comme on glisse pour les foufs, négro
Certains se paralysent pour des zouzous, un douze, les gros
Bras, ici sont des manchots, car le poing ne fait pas l’homme
Comme tous ces fachos qui nous voient comme majordome
Bien décidés à prendre c’qui nous est du On s’fait tout un ciné pour graille comme nos élus
Donc ça braque plus les BICS
Aujourd’hui nous on s’contente que de B.A.C.S
La qualité reste donc on kick sale négro
La vérité blesse donc on parle cash nos mots
Sont lourds comme nos brolics, durs comme nos chroniques
Mafia africaine, homicide radiophonique
J’suis le choléra des colériques donc fuyez-moi
Si l’alcool me monte au nez c’est mieux, suivez-moi
J’suis l’agent Smith dans l’peura, moi tu m’vois partout
Et pour m’arrêter il t’faudra plus que quelques cartouches
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
C’est dans l’son qu’on a fait nos premiers pas
Pas d’chance, mais on fonce quand même
Ombre sur les problèmes, on les règles quand même
J’ai vite fais le choix, business et familia
Catégorie des lourds
Plus on gagne, plus on savoure
A la kiss, à la kiss, c’est notre gastos
De tous les jours, à la kiss, y’a rien de gratos
Sors la tête du volcan, Karlito n’a pas d’idoles
Un peu parano, compte les erreurs comme à l'école
Chaud bouillant comme ces troupes qui partent en guerre
Jimi Louat, te oid, ça déboîte tous les concerts
Y’a qu’des loups, j’me suis fait beau, j’ai mis un costard
Même quand on est frais, on reste grillés comme au tier-quar
Nous on fait la fierté des parents et celle du Zoo
Fais que té-mon car nous on vient d’en dessous
Faites place, si vous êtes sur notre route
Faites place, si tu veux pas qu’on t’shoote
Songtekstvertaling
Bij de Kus, bij de kus, altijd in de bodem gelegd
Bij de Kus, bij de kus, willen we stoffen-mé zées-bron
Ik maak geen chroom voor een glas grenadine.
Er is droog in feature for a fucking miljoen
Hoe dan ook, je kent me, Ik zie het als een spel
Coste-La op het shirt, Ik dans als een oude man
Ik heb alles in m ' n hoofd, Ik heb besloten om lawaai te maken.
Het is te duur, zelfs voor de qataris.
Ik ben walgelijk, net als het eten van de kantine.
Waar ik vandaan kom, is misery mijn vriendin.
Zolang het zwaar is, is het goede geluid mijn benadering.
Bommen verdwijnen, Ik heb knopen op de ganache.
Kom naar de buurt, voor niets is het Chestnut.
Een meisje, een ticket, of een deel van lasagne
Iedereen is in conditie, de muziek op brandit
Werkeloos, maar brandende Porsches en Audi
We zijn trots op de ouders en de dierentuin
Doe dat, want we komen van onderen.
Aan de kant, als je onderweg bent.
Maak plaats, als je niet neergeschoten wilt worden.
We zitten vast in zeden, alsof we voor de vuisten springen.
Sommigen zijn verlamd voor zouzous, een Twaalf, de grote.
Arms, hier zijn pinguïns, want de vuist maakt de mens niet
Zoals al die fachos die ons zien als Butler.
We zijn vastbesloten om te nemen waar we vandaan komen. we maken een hele film voor graille als onze uitverkorenen.
Dus het zijn meer BIC ' s.
Vandaag zijn we tevreden dat B. A. C. s
De kwaliteit blijft dus we schoppen vuile nikker
De waarheid doet pijn, dus we spreken cash onze woorden
Zijn zo zwaar als onze broeken, zo hard als onze kronieken
Afrikaanse maffia, radio moord
Ik ben cholera van cholerus dus ren weg van mij
Als alcohol opstijgt naar mijn neus is het beter, Volg mij
Ik ben agent Smith in fear, je ziet me overal.
En om me tegen te houden heb je meer nodig dan een paar patronen.
We zijn trots op de ouders en de dierentuin
Doe dat, want we komen van onderen.
Aan de kant, als je onderweg bent.
Maak plaats, als je niet neergeschoten wilt worden.
Het is in het geluid dat we onze eerste stappen hebben gezet
Geen geluk, maar we rennen nog steeds.
Schaduw over de problemen, wij de regels toch
Ik maak snel de keuze, zaken en familie
Categorie zware rechten
Hoe meer we winnen, hoe meer we genieten.
Bij de Kus, bij de Kus, is het onze kosten.
Elke dag, bij de Kus, is er niets gratis
Haal je hoofd uit de vulkaan, Karlito heeft geen idolen.
Een beetje paranoïde, fouten tellen zoals op school.
Gloeiend heet als die troepen die naar de oorlog gaan.
Jimi Louat, te oid, het breekt alle concerten
Er zijn alleen wolven, ik ben mooi, Ik trek een pak aan
Zelfs als we vers zijn, blijven we geroosterd als tier-quar.
We zijn trots op de ouders en de dierentuin
Doe dat, want we komen van onderen.
Aan de kant, als je onderweg bent.
Maak plaats, als je niet neergeschoten wilt worden.