Dry The River — Shield Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shield Your Eyes" van Dry The River.
Songteksten
I’m burning like an effigy in here:
The summer’s come to haunt me.
And I know I’m not the sacrificial deer,
But I wish you could’ve warned me Of the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
I understood the chemistry of peace;
You covered me in warpaint.
When Moses was a whisper in the reeds
I carved you in the floodplain
By the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Under sweet autumnal skins is our myth dispelled.
In your strange and simple way.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
Is what makes it our love.
And the Phrygian Lion,
With his excellent eyesight,
At the gate of our love.
Songtekstvertaling
Ik brand als een beeltenis.:
De zomer komt me achtervolgen.
En ik weet dat ik niet het offerhert ben.,
Maar ik wou dat je me had kunnen waarschuwen voor de Phrygische Leeuw.,
Met zijn uitstekende ogen.,
Aan de poort van onze liefde.
Ik begreep de chemie van vrede.;
Je bedekte me in warpaint.
Toen Mozes fluisterde in het riet.
Ik heb je gesneden in de vlakte.
By the Phrygian Lion,
Met zijn uitstekende ogen.,
Aan de poort van onze liefde.
Onder de zoete herfsthuiden is onze mythe verdreven.
Op jouw vreemde en simpele manier.
En de Phrygische Leeuw,
Met zijn uitstekende ogen.,
Dat maakt het onze liefde.
En de Phrygische Leeuw,
Met zijn uitstekende ogen.,
Aan de poort van onze liefde.