Dry River Yacht Club — C14N14 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C14N14" van Dry River Yacht Club.
Songteksten
star dust could’ve made us live in the space time.
don’t try to place it like a heart over my head,
just like an apple with the arrow placed through it.
this scientific score is ever-looking on my heart.
star dust could’ve made us live in the space time.
so place this message here with me,
placed in the eye duct of a bird,
so when it cries, the tears imbed and aren’t left spoiled on Earth.
and in that spot what’s left of bones will be planted, swell up, and explode.
then my carbon 14 transfers back to nitrogen.
live in the space time.
Songtekstvertaling
sterrenstof had ons in de ruimtetijd kunnen laten leven.
probeer het niet als een hart over mijn hoofd te plaatsen.,
net als een appel met een pijl erin.
deze wetenschappelijke score ziet er altijd uit op mijn hart.
sterrenstof had ons in de ruimtetijd kunnen laten leven.
dus plaats deze boodschap hier bij mij.,
geplaatst in het oogkanaal van een vogel,
dus als het huilt, zijn de tranen bedorven en niet verwend op aarde.
en op die plek worden de resten van botten geplant, opgezwollen en exploderen.
dan gaat mijn koolstof 14 terug naar stikstof.
leef in de ruimtetijd.