Dry Kill Logic — SAB songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SAB" van Dry Kill Logic.

Songteksten

You must think that I’m as dumb as you
Cause once again you play the fool
Your outright denial of your conversation
While putting everyone in this situation
You try so hard to be accepted
A little too hard, now it’s affected
This is all the world that you have created
To rush you right out 'till I can, I can
I can’t do anything
What?
Misery loves company it must be true
Cause no one I know bitches as much as you
All of your psychodramatic, your bullshit lies
Past comes as no surprise
Cause it’s the sad sort of pity that I feel
And as every day goes by, it only gets more real
I’m surprised that he has not exploded
Through you and me You did try to pull again
I can’t do anything
What?
You dumb bitch
Now that it’s on my terms
I’ve been here long enough and I’ve heard
You’re stupid and now I’m over you
What with my life it’s mighty fine to you
See you later chump, now you take care
You drop me too, annihalate where you turn
Now I’m old enough yes you’re seeing it Now get on my good side because you know now
I can’t do anything
What?
WHAT?

Songtekstvertaling

Je moet denken dat ik net zo dom ben als jij.
Want je speelt weer de dwaas.
Je ontkenning van je gesprek.
Terwijl iedereen in deze situatie
Je doet zo je best om geaccepteerd te worden.
Een beetje te hard, nu is het aangetast.
Dit is de hele wereld die je gecreëerd hebt.
Om je te haasten tot ik kan.
Ik kan niets doen.
Wat?
Ellende houdt van gezelschap Het moet waar zijn
Want niemand die ik zo goed ken als jij.
Al je psychodramatische leugens.
Het verleden komt als geen verrassing
Want het is het trieste soort medelijden dat ik voel
En zoals elke dag gaat, wordt het alleen maar realistischer.
Het verbaast me dat hij niet ontploft is.
Door jou en mij probeerde je weer te trekken.
Ik kan niets doen.
Wat?
Stomme trut.
Nu dat het op mijn voorwaarden is
Ik ben hier al lang genoeg en ik heb gehoord
Je bent dom en nu ben ik over je heen.
Wat met mijn leven is het heel fijn voor jou
Tot straks, sukkel.
Laat mij ook vallen, annihalate.
Nu ben ik oud genoeg ja je ziet het nu aan mijn goede kant want je weet nu
Ik kan niets doen.
Wat?
Wat?