Drupi — La mia canzone al vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia canzone al vento" van Drupi.
Songteksten
che non hai chiesto mai se t’amo o no Solo per te la mia canzone al vento insegner?
gli parler? di un amore che ha paura del buio
e di un gabbiano che muore
quando il sole se ne va
gli parler? di te e del mio volo
su un mare fragile
che sa di sale
e di un addio che mi fa male.
Solo per te che non hai chiesto mai se t’amo o no.
Solo per te la luna sul mio letto appender?
cos? se manca la luce non avr? pi? paura
avr? un’amica che tace
ascolter? soltanto me.
Tu non hai chiesto mai
quello che sento
ma non? facile cercare il sole
quando il buio nasce dentro.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Solo per te se almeno ti fermassi ancora un p?
ti parlerei di un signore alla fermata del tram
che aspetta sempre per ore
un sogno che lo porti via.
Volevo dirtelo, ma non cos?
che la tristezza? un tram che non arriva
e quel signore? ancora l?.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Songtekstvertaling
dat je nooit hebt gevraagd of ik van je hou of niet alleen voor jou mijn lied to the wind teach?
met hem praten? van een liefde die bang is voor het donker
en een stervende zeemeeuw
als de zon verdwijnt
met hem praten? over jou en mijn vlucht
op een kwetsbare zee
dat smaakt naar zout.
en een afscheid dat me pijn doet.
Alleen voor jou die nooit gevraagd heeft of ik van je hou of niet.
Alleen voor jou de maan op mijn bed appender?
omdat? als het licht ontbreekt, niet avr? pi? angst
avr? een vriend die zwijgt
luisteren? alleen ik.
Je hebt het nooit gevraagd.
wat ik voel
maar niet? gemakkelijk te zoeken in de zon
als het donker wordt.
Had ik pi bij jou moeten zijn? sterk, sai.
Ik met jou als je gewoon naar me luistert?
deze keer zou ik zeggen of ik van je hou of niet.
Alleen voor jou als je gewoon nog een p stopt?
Ik zou je vertellen over een heer bij de tramhalte.
altijd uren wachten
een droom om hem weg te nemen.
Ik wilde het je vertellen, maar wat niet?
dat verdriet? een tram die niet aankomt
en die meneer? l weer?.
Had ik pi bij jou moeten zijn? sterk, sai.
Ik met jou als je gewoon naar me luistert?
deze keer zou ik zeggen of ik van je hou of niet.