Drunksouls — Promenons Nous Dans Les Bois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promenons Nous Dans Les Bois" van Drunksouls.
Songteksten
Promenons nous dans les bois
Tant que le loup n’y est pas
Si il y était
Il nous mangerait
Promenons nous dans les lois
Tant que la justice n’y est pas
Si elle y était
Elle nous condamnerait
Promenons nous dans la foi
Tant que Dieu n’y est pas
Si il y était
Il nous damnerait
Dieu y es tu?
M’entends tu?
Que fais tu?
Tu dois compter tes fidèles…
Promenons nous dans les bois
Tant que le loup n’y est pas
Si il y était
Il nous mangerait
Promenons nous dans les droits
Tant que le devoir n’y est pas
Si il y était
Nous serions ruinés
Promenons nous chez les Rois
Tant que la révolte ne gronde pas
Si elle grondait
Nos têtes tomberaient
Rois y es tu?
M’entends tu?
Que fais tu?
Tu enfiles ton parachute doré…
Promenons nous aux abois
Tant que l’espoir est la
Et quand il s'éteindra
Le monde brûlera
Songtekstvertaling
Laten we in het bos wandelen.
Zolang de Wolf er niet is.
Als er
Hij zou ons opeten.
Laten we in de wetten lopen.
Zolang er geen gerechtigheid is.
Als ze daar was
Ze zou ons veroordelen.
Laten we in geloof lopen.
Zolang God er niet is.
Als er
Hij zou ons vervloeken.
God, ben je daar?
Kun je me horen?
Wat doe je?
Je moet je trouw tellen.…
Laten we in het bos wandelen.
Zolang de Wolf er niet is.
Als er
Hij zou ons opeten.
Laten we in de rechten lopen.
Zolang de plicht er niet is
Als er
We zouden geruïneerd zijn.
Laten we naar de Kings lopen.
Zolang de opstand niet brult
Als ze gromde
Onze hoofden zouden vallen.
Koningen en ben jij het?
Kun je me horen?
Wat doe je?
Je doet je gouden parachute aan.…
Laten we naar de abois lopen.
Zolang hoop is de
En als het uit gaat
De wereld zal branden.