Drunksouls — Derniere Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derniere Cigarette" van Drunksouls.
Songteksten
N’oublions jamais
Qu’un bretzel avalé de travers
Aurait pu être salutaire
Poour des milliers de gens
Je roule une dernière cigarette
Demain promis juré j’arrête
De toute façon je n’aurai plus de tête
Dans le couloir de la mort… j’attends
Préoccupé
Par les ecrans de la real TV
On ne sait même plus pour qui voter
Tant pis si les fascistes vont l ‘emporter
Je roule une dernière cigarette
Demain promis juré j’arrête
De toute façon je n’aurai plus de tête
Comme des… milliers de gens
Ô monde merveilleux
Grozny tombant sous les feux
Nourris du tout dernier laureat
De l’academie des Tsars
Avoir TF1 pour seul semaphore
Pleurer Diana et son triste sort
Oubliés les gamins sous les chars de Poutine
Jet set et paillettes impriment nos retines
Un peu partout en France c’est l’insécurité…
De l’audience pour Etienne
Des voix pour le FN
De l’audience pour Etienne
Des voix pour le FN
Et en rang gentiment faisons semblant d’exister
Dans le couloir de la mort
Dans le couloir de la mort…
LIBERTE !
Songtekstvertaling
Laten we nooit vergeten
Dat een krakeling de zijwind inslikte
Had voordelig kunnen zijn.
Voor duizenden mensen
Ik rol nog een laatste sigaret.
Morgen zal ik stoppen.
Hoe dan ook, Ik wil geen hoofd.
In de dodencel ... Ik wacht.
Bezorgd over
Door de schermen van de echte TV
We weten niet eens meer op wie we moeten stemmen.
Jammer als de fascisten zullen zegevieren.
Ik rol nog een laatste sigaret.
Morgen zal ik stoppen.
Hoe dan ook, Ik wil geen hoofd.
Graag ... duizenden mensen
O prachtige wereld
Grozny staat in de schijnwerpers
Gevoed door de allerlaatste laureaat
Van de Academie van tsaren
Hebben TF1 voor een enkele semafoor
Huilende Diana en haar trieste lot
Vergeten de kinderen onder Poetins tanks
Jet-set en lovertjes drukken onze netvliezen af.
Overal in Frankrijk is onzekerheid…
Van het publiek voor Etienne
Stemmen voor het FN
Van het publiek voor Etienne
Stemmen voor het FN
En op een mooie rij laten we doen alsof we bestaan
In de dodencel
In de dodencel…
Laat los !