Drumfish — Waterfallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterfallin'" van Drumfish.
Songteksten
If it’s pain that you’re after
If it’s pain that you need
Then won’t you take down something for me Before you go and bleed yourself
Nothing in particular
Something you should keep in mind
A collection of feelings
That hits your soul like wine
Blissful inebriation
Head splitting recuperation
Escape for a small while
But leaves a bad taste in your mouth
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Well it’s easy as you make it But it’s harder than hell
To do the things you know you should
To make your life well
If you can answer the question
You can take the exam
Though it’s more to do with what is you
And it can slip away like sand
Well it’s years of acquisition
And it’s much lost to decay
Two steps forth and one step back’s
Better than the other way
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
It’s maybe something from within me Maybe something from without
It seems the forces which may move me I may seem to live without
It’s not the answer to your question
But the questions all you need
The asking frames our humanity
And in this way we proceed
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Songtekstvertaling
Als het pijn is waar je op uit bent
Als het pijn is die je nodig hebt
Wil je dan niet iets voor me neerhalen voordat je jezelf gaat laten bloeden?
Niets in het bijzonder.
Iets wat je in gedachten moet houden
Een verzameling gevoelens
Dat raakt je ziel als wijn.
Zalige dronkenschap
Herstel van de splitsing van de kop
Een tijdje ontsnappen
Maar laat een slechte smaak achter in je mond
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.
Het is niet iets dat ik kan begrijpen
Ik hoor je lichaam roepen.
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.
Het is makkelijk als je het maakt, maar het is moeilijker dan de hel.
Om de dingen te doen waarvan je weet dat je ze moet doen.
Om je leven goed te maken.
Als u de vraag kunt beantwoorden
Je kunt het examen doen.
Hoewel het meer te maken heeft met wat jij bent.
En het kan wegglippen als zand
Het zijn jaren van acquisitie.
En het is veel verloren om te vergaan
Twee stappen vooruit en een stap achteruit.
Beter dan andersom.
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.
Het is niet iets dat ik kan begrijpen
Ik hoor je lichaam roepen.
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.
Het is misschien iets van binnen. misschien iets van buiten.
Het lijkt erop dat de krachten die me kunnen bewegen Ik kan lijken te leven zonder
Het is niet het antwoord op je vraag.
Maar de vragen alles wat je nodig hebt
De vraag stelt onze menselijkheid vast.
En op deze manier gaan we verder
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.
Het is niet iets dat ik kan begrijpen
Ik hoor je lichaam roepen.
Het is niet iets dat Ik wil zeggen.
Het stroomt eruit als watervallin.