Drumfish — Feelin' Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Alright" van Drumfish.
Songteksten
Well I’m tired
Of people keep on asking me these questions
They come around and scrutinize the details
And they will not walk away
And I can hear them say
That I’m starving
It seems I can never find the information
I know it’s my hopeless lack of concentration
I hunger for the past
I have gorged myself with memories
But I’m feelin’alright, I’m feelin’alright, I’m feelin’alright
Well I’m searching
Im’trying to find some meaning for my life
A way to pass my years with some dignity
And I can’t find my way
I hope one day I might
And I love you
That’s not gonna change, it’s forever
You come and sit beside me as an endeavor
I can not understand
It’s all falling away but I’m feelin’alrighg
But I’m feelin’alright, I’m feelin’alright, I’m feelin’alright
I cannot rely on anything that I can touch
Some corner of my mind is all there is that’s real
And I may stray quite far away from me But I’ll return
An ocean
I spend much of my time just thinking about the ocean
I can sense it all around me with lucidity
A warm place in the sun
Leave my life undone
I’m telling stories
The children they all gather round and listen
I impart to them the endless possibilities
Years of life to come
My time in the sun, I’m feelin’alright
I have not returned in years there is much comfort here
The place inside my mind is like my shell, my life
The years have passed and how my will
That I could go back home
I’m feelin’alright
I’m feelin’alright
Songtekstvertaling
Ik ben moe.
Van mensen die me deze vragen blijven stellen
Ze komen langs en onderzoeken de details.
En zij zullen niet weglopen.
En ik kan ze horen zeggen
Dat ik uitgehongerd ben.
Het lijkt erop dat ik nooit de informatie kan vinden.
Ik weet dat het mijn hopeloze gebrek aan concentratie is.
Ik hunker naar het verleden
Ik heb mezelf volgepropt met herinneringen.
Maar ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me goed
Ik ben aan het zoeken.
Ik probeer geen betekenis te vinden voor mijn leven.
Een manier om mijn jaren waardig door te brengen.
En ik kan mijn weg niet vinden
Ik hoop dat ik op een dag
En ik hou van je.
Dat gaat niet veranderen, het is voor altijd.
Je komt naast me zitten als een onderneming.
Ik begrijp het niet.
Het valt allemaal weg, maar ik voel me alrighg
Maar ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me goed
Ik kan niet vertrouwen op iets dat ik kan aanraken.
Een hoek van mijn geest is alles wat echt is
En ik kan ver van me afdwalen, maar ik kom terug.
Oceaan
Ik denk vaak aan de oceaan.
Ik voel het overal om me heen met helderheid.
Een warme plek in de zon
Laat mijn leven los
Ik vertel verhalen.
De kinderen komen allemaal bij elkaar en luisteren.
Ik geef ze de eindeloze mogelijkheden
Jaren van leven komen
Mijn tijd in de zon, Ik voel me goed
Ik ben al jaren niet meer teruggekomen.
De plaats in mijn geest is als mijn schelp, mijn leven
De jaren zijn voorbij en hoe mijn wil
Dat ik terug naar huis kon gaan.
Ik voel me goed.
Ik voel me goed.