Drumfish — Don't Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Close Your Eyes" van Drumfish.
Songteksten
One went to the right to stay alive
The others they were sleeping cuz they made it home in time
A moment to decide where to ride
One was hoping he could make it so he set out for the stride
But they were working all the time
(Everybody talks about time)
Meet me after three
(Nobody ever talks to me)
And I will say goodbye
(You'll never say goodbye to me)
I look out beside me am I still alive
Reach up fro my head but my fingers go inside
Warp your arms around me and pull me to the side
Don’t close your eyes
Momentary God, he’ll never give you life
What would one do if he had taken life
Take one’s life away, make him never play
Keep him in the nothing when there’s only time to think about it Ripping right though
(Everything the rips, rips right through you)
Wake up from a dream
(Nobody every sleeps with me)
What does one see
(One sees a plastic melody)
No way to get free
(There's always some way to get free)
I look out beside me am I still alive
Reach up fro my head but my fingers go inside
Warp your arms around me and pull me to the side
Don’t close your eyes
Leave me alone I don’t want to talk about it How am I supposed to move on when everybody talks about it Leave me alone I don’t want to talk about it What did I say, I said I don’t — - - leave me alone
Fucked up in the head
I should be dead
How am I supposed to move on when everybody talks about it Ripping right through
When I look at you, you tell me that it’s alright
But it’s not true, you lie
But I’m still alive
Don’t close your eyes
Songtekstvertaling
Eén ging naar het recht om in leven te blijven.
De anderen sliepen omdat ze op tijd thuis waren.
Een moment om te beslissen waar te rijden
Men hoopte dat hij het zou halen, zodat hij de stap kon zetten.
Maar ze werkten de hele tijd.
(Iedereen praat over tijd)
Kom na drie uur naar me toe.
Niemand praat ooit met me.)
En Ik zal afscheid nemen.
Je neemt nooit afscheid van me.)
Ik kijk uit naast me ben ik nog in leven
Reik uit m 'n hoofd, maar m' n vingers gaan naar binnen.
Warp je armen om me heen en trek me naar de zijkant
Doe je ogen niet dicht.
Hij zal je nooit het leven geven.
Wat zou men doen als hij het leven had genomen?
Neem je leven weg, zorg dat hij nooit meer speelt.
Hou hem in het niets als er maar tijd is om erover na te denken.
(Alles scheurt, scheurt dwars door je heen)
Wakker worden uit een droom
(Niemand slaapt met mij)
Wat zie je?
(Men ziet een plastic melodie)
Geen manier om vrij te komen
(Er is altijd een manier om vrij te komen)
Ik kijk uit naast me ben ik nog in leven
Reik uit m 'n hoofd, maar m' n vingers gaan naar binnen.
Warp je armen om me heen en trek me naar de zijkant
Doe je ogen niet dicht.
Laat me met rust Ik wil er niet over praten Hoe moet ik verder gaan als iedereen erover praat laat me met rust Ik wil er niet over praten wat heb ik gezegd, Ik zei dat ik niet ... laat me met rust
Helemaal in de war.
Ik zou dood moeten zijn.
Hoe moet ik verder gaan als iedereen erover praat?
Als ik naar je kijk, zeg je dat het goed is.
Maar het is niet waar, je liegt.
Maar ik leef nog.
Doe je ogen niet dicht.