Drugstore — Navegando songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navegando" van Drugstore.

Songteksten

I’ve been running around
And I’m tired
I can feel the ground
Caving in
I can’t see a thing
But I would not trust myself
With anything
It’s a question of pride
And how to behave
Losing your skin
Or to be saved
Cursing your fate
The say that man can kill
The one he hates
Save me I
Am so tired of running around
Save me I
Oh I need help (Navegando
Sem parar)
Oh I need help (Navegando
Contra O Mar)
And I’ve tried to be tough
And live in town
But finding so hard
Just to get around
Before you can stop
A light comes flooding in
And tumbling down
But it’s a rational tide
For goodness sakes
It’s what you can buy
And how much it takes
Like learning to fly
But I would not bind my faith
To anything
Save me I
Am so tired of running around
Save me I
Oh I need help (Navegando
Sem parar)
Oh I need help (Navegando
Contra O Mar)
Oh I need help (Navegando)
Oh I need
(Sem parar)
Oh I need help (Navegando)
Oh I need
(Contra O Mar)
I’ve been running around
And I’m tired…

Songtekstvertaling

Ik heb rondgelopen.
En ik ben moe.
Ik voel de grond.
Instorting
Ik zie niets.
Maar ik zou mezelf niet vertrouwen.
Met alles.
Het is een kwestie van trots.
En hoe te gedragen
Je huid verliezen
Of om gered te worden
Je lot vervloeken
De Stel dat de mens kan doden
Degene die hij haat.
Red me.
Ik ben het zo zat om rond te rennen.
Red me.
Ik heb hulp nodig.
Sem-parar)
Ik heb hulp nodig.
Totaal)
En ik heb geprobeerd om hard te zijn.
En wonen in de stad
Maar zo moeilijk vinden
Gewoon om rond te komen
Voordat je kunt stoppen
Een licht komt binnenstromen
En valt neer
Maar het is een rationeel getij
In godsnaam.
Het is wat je kunt kopen.
En hoeveel het kost
Zoals leren vliegen
Maar ik zou mijn geloof niet binden
Op alles.
Red me.
Ik ben het zo zat om rond te rennen.
Red me.
Ik heb hulp nodig.
Sem-parar)
Ik heb hulp nodig.
Totaal)
Ik heb hulp nodig.)
Oh ik moet
(Sem parar))
Ik heb hulp nodig.)
Oh ik moet
(Contra Mar))
Ik heb rondgelopen.
En ik ben moe.…