Drugstore — Accelerate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accelerate" van Drugstore.

Songteksten

This life reminds me of a carousel
Going all the way round
And we think it’s swell, don’t we?
But even plastic horses get put down
Hey, we all got to hit the ground
It’s a funny business baby
As we can see
So I keep my eyes wide open
Even when I’m sleep
Cause we never know when death will come around
Hey, we all got to hit the ground
Acceleration
So, it’s kinda hopeless, baby
As we can see
But I keep my windows open
Even when I’m sleep, 'cause if he will come around
Hey we all got to hit the ground
Acceleration
This life reminds me of a…
Yeah, we all got to hit the ground
Accelerate
And it looks so pretty
Accelerate
All the tiny bright lights
Accelerate
Calling my name
Accelerate
And I falling freely
Accelerate
It’s moving so fast
Accelerate
Slow down honey
Accelerate

Songtekstvertaling

Dit leven doet me denken aan een draaimolen.
Helemaal rond
En we vinden het geweldig, nietwaar?
Maar zelfs plastic paarden worden afgemaakt.
We moeten allemaal op de grond liggen.
Het is een grappige business baby
Zoals we kunnen zien
Dus ik hou mijn ogen wijd open
Zelfs als ik slaap
Want we weten nooit wanneer de dood zal komen.
We moeten allemaal op de grond liggen.
Versnelling
Dus, het is een beetje hopeloos, baby
Zoals we kunnen zien
Maar ik hou mijn ramen open.
Zelfs als ik slaap, want als hij bijkomt
We moeten allemaal op de grond liggen.
Versnelling
Dit leven doet me denken aan een…
Ja, we moeten allemaal de grond raken.
Versnellen
En het ziet er zo mooi uit.
Versnellen
Alle kleine heldere lichten
Versnellen
Mijn naam roepen
Versnellen
En ik val vrij.
Versnellen
Het gaat zo snel.
Versnellen
Rustig aan, schat.
Versnellen