Drugstore Fanatics — The Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy" van Drugstore Fanatics.
Songteksten
the movement of the air
is the only thing i can breathe
it’s my only possession
it’s my only disease
if a sea of self resentment
is the only thing you can see
will you be able to forgive yourself
what a pale existence
reminds me sometimes of me
i could see the resemblance
i could see the difference
i’ve been a boy for to long
but i’m awake the boy here,
how long ‘till he’ll break
intend to miss you
intend to miss you bad
but tend to keep my habitat sealed
burn my loved ones it seems i’m
so indifferent to the meaning of existence and feelings
bound to a toll on my heart is pushed away alone here
how long ‘till i’ll haze
Songtekstvertaling
de beweging van de lucht
is het enige wat ik kan ademen
het is mijn enige bezit.
het is mijn enige ziekte.
als een zee van zelfhaat
is het enige wat je kunt zien
zul je in staat zijn om jezelf te vergeven
wat een bleek bestaan.
doet me soms aan mezelf denken.
ik zag de gelijkenis.
ik zag het verschil.
ik ben al te lang een jongen.
maar ik ben wakker de jongen hier,
hoe lang duurt het voordat hij breekt
ik ben van plan je te missen.
ik ben van plan je heel erg te missen.
maar ik heb de neiging om mijn leefomgeving verzegeld te houden.
verbrand mijn geliefden het lijkt erop dat ik
zo onverschillig voor de Betekenis van bestaan en gevoelens
gebonden aan een tol op mijn hart wordt hier alleen weggeduwd
hoe lang duurt het voor Ik zal neuzen?