Друга ріка — Тільки любов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тільки любов" van Друга ріка.
Songteksten
Серед тих, хто живий, я один
І не тут, і не там залишивсь.
Як ти там? — Розкажи як вони
Мені важко тепер Як же далі?
Я знаю, що це ти.
В моїх губах твої слова.
Де? Як тебе знайти?
Я буду там!
Приспів:
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов знає, як бути.
Тільки любов із неба вдихнути,
Лише любов, тільки любов.
Як же так? — Я один на один,
І не тут, і не там,
Як тебе знайти?
Де ж ти там? -
Розкажи, з ким тепер?
Поясни, покажи, як без тебе?
Я знаю, що це ти.
В моїх очах твої вуста.
Де? Як тебе знайти?
Я буду там!
Приспів:
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов знає, як бути.
Тільки любов із неба вдихнути,
Лише любов, тільки любов.
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов скаже, як бути.
Тільки любов без тебе відчути,
Лише любов, тільки любов…
Якщо я вигадав весну —
Твоїм ім'ям її назву,
Заради тебе я люблю,
Бо я живу!
Якщо хтось вигадав любов —
Твоїм ім'ям її назву,
Заради тебе я живу,
Бо я люблю!
Songtekstvertaling
Ik ben de enige die leeft.
En niet hier, en niet daar gebleven.
Hoe gaat het? - Vertel me hoe ze zijn .
Het is nu moeilijk voor me.
Ik weet dat jij het bent.
Jouw woorden zijn op mijn lippen.
Waar? Hoe kan ik je vinden?
Ik zal er zijn!
Chorus:
Alleen liefde zal je wakker houden,
Alleen liefde weet wat te doen.
Alleen liefde uit de hemel om in te ademen,
Alleen liefde, alleen liefde.
Hoezo? "Ik sta er alleen voor,
En niet hier, en niet daar.,
Hoe kan ik je vinden?
Waar ben je? -
Vertel me, met wie nu?
Leg uit, laat me zien hoe het is zonder jou?
Ik weet dat jij het bent.
Je mond zit in mijn ogen.
Waar? Hoe kan ik je vinden?
Ik zal er zijn!
Chorus:
Alleen liefde zal je wakker houden,
Alleen liefde weet wat te doen.
Alleen liefde uit de hemel om in te ademen,
Alleen liefde, alleen liefde.
Alleen liefde zal je wakker houden,
Alleen liefde zal je vertellen wat je moet doen.
Alleen liefde zonder gevoel,
Alleen liefde, alleen liefde…
Als ik de lente verzon —
Ik noem haar bij jouw naam.,
Voor jou hou ik van,
Omdat ik leef!
Als iemand met liefde kwam —
Ik noem haar bij jouw naam.,
Ik leef voor jou.,
Omdat ik verliefd ben.