Drudkh — Farewell to Autumn's Sorrowful Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell to Autumn's Sorrowful Birds" van Drudkh.
Songteksten
Я проводжав зграї птахів,
стоячи край лісу.
Я прощавався із сонцем
і дощ зрошував моє обличчя.
Останній лист падав у долоні,
і тіні осені тьмяніли у моїх ніг.
Вітер знайшов мою душу
між сивих курганів,
опік її холодним
запахом степу.
Димом пашіла
безбарвна пожухла трава
і волосся.
Порух вітру
вирвав з моєї руки жменю попелу.
Songtekstvertaling
Ik zag zwermen vogels.,
staande rand van het bos.
Ik nam afscheid van de zon.
en de regen doordrenkte mijn gezicht.
Het laatste blad viel in de palm van zijn hand,
en de schaduwen van de herfst vervagen aan mijn voeten.
De wind vond mijn ziel
tussen de Grijze Bergen,
verbrand het koud.
de geur van de steppe.
Barst van de rook
kleurloos wit gras
en haar.
Wind breken
hij scheurde een handvol as uit mijn hand.