Dru Down — Should Have Said So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should Have Said So" van Dru Down.
Songteksten
What’s up sweetheart?
Hi, baby
Yeah—how was that flight to the house?
And did you use that money that I gave you for a cab?
I did
It was a long journey, wasn’t it?
Uh-huh
Yeah, you played me though
Yeah, I did
You thought a brother didn’t have no mail, huh, but I did
You also thought a brother didn’t have no game, but I do
Now, I got a lot of that in me, but you gon' make me put out envy
Check this out…
You shoulda said so, hoe, instead of playing with a brother
The shit was old you probably learned your great-grandmother
Playing the game like you was with it
You shoulda knew Dru Down was a player ready to go up in it
Calling me late last night saying you’re coming over
Catching a flight, 129 out of Minnesota
A young Black thick light-skinned Minnesota bitch
Catching a flight for Daddy Long, Mister Big Dick
I to think, mmm, okay, I thought it over
Come on through so I can bend it over
And I’ll be waiting, and as soon as you get here
I want service kinda quick and major fast, my dear
And then she said, «Okay, I’ma do you the proper way
Make it feel good so I can wake up in another day»
And ooh, I like that freaky talk shit
But talk is cheap, when you’re not working fat lips
She’s crossing the friendly blue skies just to get with me
She gets to the city and now there’s number one
Step number two, she’s at my house eating all my food
And step number three, she brought her son
Now do you think she was planning just to have some fun?
But to me, it was looking like she was moving in
She brought all her clothes but not a fuckin' friend
But being a player that I am, I’ll be goddamned
She’s either giving up the kitty or find your way back to Pan-Am
‘Cause if it’s like that, you better let it go
‘Cause before you even came, you shoulda said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Now do you think really, I’ma let the hoe get to me?
A fashion weighted by the style to looking kinda sexy
Fuck that, I ain’t with that, forget that
I’m gifted with the gift, black dick, and a contract
I know you couldn’t think you can do me like this, huh?
Sit on my couch, show legs, ass, and tits, shit
I coulda did a little bit more with my time
Like sit in the studio, write some super funky dope rhymes
But now you’re at my house playing couch potato
I started thinking real hard, she’s probably out for my mail
And like Double-R said, «mail means money,» hoes
Play that role on a muthafuckin' gigolo
‘Cause if like that, I want legs spread, more head
Like a pro, ‘cause if not, you shoulda said so
You shoulda said so—big juicy lips
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You should have said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Hey girl, you think I’m gonna play wit’cha?
You’re in my house half-naked eating food out my kitchen
And now you gotsta pay up, hoe
‘Cause I remember what you said nationwide on the telephone
So give it up, bend it over, put your son to sleep
So you can taste meat like a hot link
And give a brother like me plenty
I want your lips on my dick but you won’t get a penny
Of my money, honey
It ain’t funny, no you’re playing with your life like a dummy
I fuck around and hit a Tyson on your ass
And have your ass going home in a cab
And that’s far, I mean, hella far
Make your mind up, and spread your legs to a star
And if you ain’t with that, get out, jack
I’m known to be aggressive but player, I mean a big mack
So you’re not gonna pay up?
I’d be wrong if I said, ‘bitch, see ya later'
She said, «No, Dru Down, baby, I don’t wanna go»
I know, but before, you shoulda said so
Yeah, Dru Down
Don’t ever come to my house like that, never again
I’ma give you the boot
(You shoulda said so… I don’t know what to do… you shoulda said so)
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Songtekstvertaling
Wat is er, lieverd?
Hoi, schatje.
Hoe was die vlucht naar het huis?
En gebruikte je dat geld dat ik je gaf voor een taxi?
Dat heb ik gedaan.
Het was een lange reis, niet?
Uh-huh
Ja, maar je hebt me bespeeld.
Ja, dat deed ik.
Je dacht dat een broer geen post had, hè?
Je dacht ook dat een broer geen spel had, maar ik wel.
Daar heb ik veel van in me, maar je gaat me afgunst bezorgen.
Kijk hier eens naar.…
Je had het moeten zeggen, hoe, in plaats van met een broer te spelen.
Het was oud. je hebt vast je overgrootmoeder geleerd.
Het spel spelen alsof je ermee bezig was.
Je had moeten weten dat Dru Down een speler was die er klaar voor was.
Je belde me gisteravond laat en zei dat je langs zou komen.
Een vlucht nemen, 129 uit Minnesota.
Een jonge zwarte, dikke, licht getinte Trut uit Minnesota.
Een vlucht voor Papa Long, Meneer Grote Lul
Ik heb erover nagedacht.
Kom er maar door, dan kan ik het voorover buigen.
En Ik zal wachten, en zodra je hier bent
Ik wil snel en snel service.
En toen zei ze, " oké, ik doe je de juiste manier
Laat het goed voelen zodat ik op een andere dag wakker kan worden.»
En ooh, ik hou van die freaky talk shit
Maar praten is goedkoop, als je niet met dikke lippen werkt.
Ze steekt de vriendelijke blauwe luchten over om bij mij te komen.
Ze komt in de stad en nu is er Nummer één.
Stap twee, ze zit bij mij thuis al mijn eten te eten.
En stap drie, Ze bracht haar zoon mee.
Denk je dat ze van plan was om plezier te maken?
Maar voor mij leek het alsof ze bij me introk.
Ze heeft al haar kleren meegenomen, maar geen vriendin.
Maar als een speler die ik ben, zal ik verdomme ...
Ze geeft het poesje op of vindt je weg terug naar Pan-Am.
Want als het zo is, kun je het beter laten gaan.
Want voordat je kwam, had je dat moeten zeggen.
Rond en rond gaan we
Laat het me weten.
Dat had je moeten zeggen.
Nu ben ik hier met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat had je moeten zeggen.
Denk je echt dat ik me door de hoe laat pakken?
Een mode gewogen door de stijl om er een beetje sexy uit te zien
Vergeet dat maar.
Ik ben begaafd met het geschenk, zwarte lul, en een contract.
Ik weet dat je niet kon denken dat je me zo kunt doen, hè?
Ga op mijn bank zitten, toon benen, kont en tieten, shit
Ik had wat meer kunnen doen met mijn tijd.
Zoals in de studio zitten, wat super funky dope rijmpjes schrijven
Maar nu speel je bij mij thuis bank aardappel.
Ik begon heel hard na te denken, ze is waarschijnlijk op zoek naar mijn post.
En zoals Double-R zei, "Post betekent geld," hoeren
Speel die rol op een klootzak gigolo
Want als dat zo is, wil ik benen spreiden, meer Hoofd
Als een pro, want als dat niet zo is, had je dat moeten zeggen.
Je had zo ' n grote sappige lippen moeten zeggen.
Rond en rond gaan we
Laat het me weten.
Dat had je moeten zeggen.
Nu ben ik hier met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat had je moeten zeggen.
Rond en rond gaan we
Laat het me weten.
Dat had je moeten zeggen.
Nu ben ik hier met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat had je moeten zeggen.
Denk je dat ik wit'cha ga spelen?
Je bent in mijn huis halfnaakt eten uit mijn keuken aan het eten.
En nu moet je betalen, hoe.
Want ik weet nog wat je over het hele land zei aan de telefoon.
Dus geef het op, buig het voorover, zet je zoon in slaap
Zodat je vlees kunt proeven als een hot link
En geef een broer als ik genoeg.
Ik wil je lippen op mijn lul maar je krijgt geen cent
Van mijn geld, schat
Het is niet grappig, Je speelt met je leven als een dummy.
Ik heb een Tyson op je kont geslagen.
En ga naar huis in een taxi.
En dat is ver, ik bedoel, hella ver
Sta op en spreid je benen naar een ster.
En als je dat niet doet, ga dan weg, jack.
Ik sta bekend om agressief te zijn, maar Speler, ik bedoel een grote mack.
Dus je gaat niet betalen?
Ik zou het mis hebben als ik zei: "bitch, tot later"
Ze zei, "Nee, Dru Down, baby, Ik wil niet gaan»
Ik weet het, maar eerder had je dat moeten zeggen.
Ja, Dru Neer.
Kom nooit meer zo naar mijn huis.
Ik geef je de laars.
Ik weet niet wat ik moet doen.)
Rond en rond gaan we
Laat het me weten.
Dat had je moeten zeggen.
Nu ben ik hier met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat had je moeten zeggen.
Rond en rond gaan we
Laat het me weten.
Dat had je moeten zeggen.
Nu ben ik hier met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat had je moeten zeggen.