Dru Down — Bonus Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonus Track" van Dru Down.
Songteksten
What’s up, miznan? Driznu Diznown, miznan
I seen Tiznask all in front of the house, miznan
A nigga was triznippin', man—what happened?
I woke up and started my morning with beef, hash, and coffee
I thinking about this rookie ass cop named McCarthy
They keep on jackin'—oh, is there a problem, sir?
I know there’s not, so what the fuck did you stop me for?
That’s the type of shit I’m talking right there
A lame ass cop a pumpin' nursery fear
Take the badge and the belt off, huh, and get a sawed off
And blow your muthafuckin' head straight off
Now, I’m running from the po-po's, get in front of
I’m jettin', getting quicker ‘cause I’m gonna, dip
A devastating leap over the fence
I hit the ground and the right and commence
To put my muthafuckin' after-burners on
After me, he hit the fence but I’m gone
He stomped his feet, he’s getting angry, saying «Damn!»
About this time, I’m in the Cougar with the slam
I see these silly dilly daffy duckin' bitches
They’re my potnas but they wanna ride to Bridges
I said «okay» and them in and what the fuck
One light, one dark, and both with big butts
But soon I pulled away from the curb
The Task was on my ass, there go my nerves
I’m getting jittery but the hoes couldn’t see
I had a stack in my drawers worth a G
I made a move and when I did, there goes the siren
But what do you know, the bitches out my roof firing
A gunshots through the window to the head and now they’re dead
And I don’t give a fuck about the punk wonder bread
So ya see, it was a job well done
Congratulated the hoes with the drank and bomb, huh
We hit Bridges, dropped the hoes off immediately
And being the player that I am, I continue to be
I’m still riding as I shoot through the big Melrose
And muthafuckas getting jacked, stripped head to toe, bro
But what do you know, mayne, Dru Down is steady packin'
I got somethin' when they keep jackin', see
Like that, miznan? (Yeah, fuck the police)
Now I’m finna introduce my potna Numskull from the Luni Tunz
Finna kick this jailhouse shit
I just got out of muthafuckin' jailhouse
I heard more stories than soaps that niggas tell before they bail out
Before I hit the first bullpen or holding
Cell, I heard more muthafuckas say that they was rollin'
Be sellin' dope in the East
At least got fits, cars, bitches, and a couple of ki’s
Don’t do no homework in school but he passin' still
One nigga said he fucked more bitches than Massengill
Got a bitch, 36, with a husband too
He don’t sell weight but you know that his cousin do
You need somethin', he can get it, it’s all good, bro
Got hella scratch but no money on his books though
His mom’s rich ‘cause the bitch owns Nexxus
No, he’s not hungry but he’s the first to run for breakfast
Now he bragging about the shit that his kid has
And he said he smoked more weed than zig-zags
He takes a 40 to the face every morning
Swear up and down that the hoes, they be swarming
Around his ass ‘cause he famous
But to make shit worse, he even lies about what his name is
Now this was the whopper
Slut said he heard a nigga say he had a gold helicopter
Come on, that shit is wicked
Why these muthafuckas always lying just to kick it?
With that jailhouse shit
Now I’m finna Yiznukmiznouth, the other Luni Tun
Tell ‘em how it is, man, when you finna hit that major lick
Up on the late night, loading clips, holding shit to myself
About to jack this trick but he’s rollin' thick
Thicker than my dick, so you know he’s livin' phat
Plush ass Rolls Royce, a condo way in Sac
I’m saying that he tried to have me offed
And give it to boss, it didn’t work
And first of all, I know the muthafuckin' turf
Just like the back of my hand, the man tried to pull the lick
Shot the four-fifth, fucked up good ‘cause he missed
I’m over the hills and through the woods at grandma’s house just plottin'
Niggas are mad because I got shit sewn like a stocking
His hoes jockin', knots be walking fast past him
Because they know Yukmouth got the creamery for them
And M&M peanut can’t match up to the candy that we nuts
Got in the plastic bag stashed way in the cut
He must don’t know I know the hoe he fuck with
And I’m a nigga that can verify she suck dick
But uh, shit got deep, deeper than shit’s creek
As soon as the bitch beep, she gon' tell me where the trick sleep
Then I’ma go pimp this old shit
And if you act bold, bitch, I’m letting off the whole clip
In your ass, in your kids' ass, and if your black ass brother slip
I got another clip for his ass
Because the game is some real shit
Two dicks don’t click, but never try to play me like a little bitch
Nigga…
Yeah, C&H crew, you understand me?
Dru Down and Luni muthafuckin' Tunz, yeah
Flow like this, somethin' to ride to
Songtekstvertaling
Wat is er, miznan? Driznu Diznown, miznan
Ik zag Tiznasken voor het huis, miznan.
Wat is er gebeurd?
Ik werd wakker en begon mijn ochtend met rundvlees, hasj en koffie.
Ik denk aan een beginnende agent genaamd McCarthy.
Is er een probleem, meneer?
Ik weet dat dat niet zo is, dus waarom hield je me tegen?
Dat is het soort shit waar ik het over heb.
Een suffe agent een pompende kinderkamer angst
Doe je penning en riem af en laat je afgezaagd worden.
En schiet je kop eraf.
Ik vlucht voor de politie.
Ik schiet, het wordt sneller want ik ga, dip
Een verwoestende sprong over het hek
Ik raakte de grond en rechts en begon.
Om mijn achterbranders aan te doen
Na mij raakte hij het hek, maar ik ben weg.
Hij stampte op zijn voeten, hij wordt boos en zegt: "verdomme!»
Rond deze tijd, ben ik in de poema met de slam
Ik zie die domme Dilly daffy hufters.
Het zijn mijn potna ' s, maar ze willen naar bruggen rijden.
Ik zei "Oké" en ze in en wat de fuck
Eén licht, één donker, en beide met grote konten.
Maar al snel trok ik me terug van de stoeprand
De taak zat op mijn kont, daar gaan mijn zenuwen
Ik word nerveus, maar de hoeren konden het niet zien.
Ik had een stapel in mijn onderbroek die een G waard was.
Ik deed een zet en toen ik dat deed, daar gaat de sirene.
Maar wat Weet je, de teven die uit mijn dak schieten
Een schot door het raam naar het hoofd en nu zijn ze dood.
En ik geef geen moer om dat punk wonderbrood.
Dus zie je, het was een goed werk.
Feliciteerde de hoeren met de drank en bom, huh
We vallen bruggen aan, zetten de schoffels onmiddellijk af.
En omdat ik de speler ben die ik ben, blijf ik
Ik rijd nog steeds terwijl ik door de grote Melrose schiet.
En Muthafucka ' s worden gekaapt, gestript van kop tot teen, bro.
Maar wat Weet je, mayne, Dru Down is stabiel inpakken'
Ik heb iets als ze blijven jackin', zie je
Zo, miznan? (Ja, fuck de politie)
Nu ben ik finna introduceer mijn potna Numskull van de Luni Tunz
Finna schop deze gevangenis shit
Ik kom net uit de gevangenis.
Ik heb meer verhalen gehoord dan soaps die negers vertellen voordat ze eruit springen.
Voordat ik de eerste box of het bedrijf raak.
Cell, ik hoorde meer Muthafucka ' s zeggen dat ze aan het rollen waren.
Drugs verkopen in het Oosten.
Hij heeft in ieder geval aanvallen, auto 's, teven, en een paar ki' s.
Doe geen huiswerk op school, maar hij passeert nog steeds.
Een neger zei dat hij meer teven neukte dan Massengill.
Heb een teef, 36, met een man ook.
Hij verkoopt geen gewicht, maar z ' n neef wel.
Als je iets nodig hebt, kan hij het krijgen.
Hij heeft een flinke kras, maar geen geld op zijn boeken.
Z ' n moeder is rijk omdat ze Nexxus bezit.
Nee, Hij heeft geen honger, maar hij is de eerste die gaat ontbijten.
Nu schept hij op over de shit die zijn kind heeft.
En hij zei dat hij meer wiet rookte dan zig-zags.
Hij krijgt elke ochtend een 40 in het gezicht.
Zweer op en neer dat de hoeren zwermen.
Om hem heen omdat hij beroemd is.
Maar om het nog erger te maken, hij liegt zelfs over hoe hij heet.
Dit was de whopper.
De slet zei dat hij een neger hoorde zeggen dat hij een gouden helikopter had.
Kom op, dat is te gek.
Waarom liegen die klootzakken altijd om het te schoppen?
Met dat gevangenisgedoe.
Nu ben ik finna Yiznukmiznouth, de andere Luni Tun
Vertel ze hoe het is, man, als je finna raakt die grote lick
Op de late avond, clips Laden, dingen voor mezelf houden
Ik ga deze truc stelen, maar hij rolt dik.
Dikker dan mijn lul, dus je weet dat hij vet leeft.
Pluche Rolls Royce, een flat in Sac.
Ik zeg dat hij me probeerde te vermoorden.
En geef het aan de baas, het werkte niet.
En ten eerste, ik ken de klootzakken.
Net als de achterkant van mijn hand, probeerde de man aan de lik te trekken.
Hij schoot de vier vijfde neer, verknalde het goed omdat hij miste.
Ik ben over de heuvels en door het bos bij Oma's huis aan het ploegen
Negers zijn boos omdat ik stront genaaid heb als een kous.
Zijn hoes jockin', knopen lopen snel voorbij hem
Omdat ze weten dat Yukmouth de creamery voor hen heeft.
En M&M peanut kan niet overeenkomen met het snoep dat we gek maken.
In de plastic zak verstopt in de snee.
Hij moet niet weten dat ik weet met wie hij rommelt.
En ik ben een neger die kan bevestigen dat ze pijpt.
Maar uh, de shit werd diep, dieper dan shit ' s creek
Zodra de teef piept, vertelt ze me waar de truc slaapt.
Dan ga ik deze oude shit pimpen.
En als je brutaal doet, trut, laat ik de hele clip los.
In je kont, in de kont van je kinderen, en als je zwarte broer uitglijdt
Ik heb nog een magazijn voor hem.
Want het spel is echt klote.
Twee lullen klikken niet, maar probeer me nooit te bespelen als een klein kreng.
Nigga…
Ja, C&H crew, begrijp je me?
Dru Down en Luni muthafuckin ' Tunz, Ja
Flow like this, somethin ' to ride to