Dru Down — Ain't No Stoppin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Stoppin'" van Dru Down.
Songteksten
To the tip, to the top, tiggy top, I can’t be stopped
Listen—I think I hear a knock at the front door
Who is it? (It's me, mayne, Money Green)
I open the door, I see some C-N-O-T-E
S, oh yes, it’s on, I’m signing on the dotted line
And ain’t stoppin' like Freddy, this here is primetime
I’m on the come up, been on the come up ever since
I hit a lick and hit more than just one fence
I mean, so fast, I’m like quick to dash, I’m out
Don’t pout, it happened to me before, so cut it out
It’s an everyday thang and it’s going down
I’m from the Eastside, straight from the Oaktown
I found, myself on a ladder climbing a big wall
But soon that big wall just gotta take a fall
‘Cause I’ll be damned if I keep climbing and ain’t getting nothing
Or should quit, start back the grind and make a little something?
But do you care? I know you don’t, but I do
I’m tryna get me a ticket, legitly coming wicked
So furthermore, quit the mean muggin', stop plottin'
Ain’t no stoppin', ain’t no stoppin'
Ain’t no stoppin' Dru Down, he’s on the go
To the tip, to the top, tiggy top, I can’t be stopped
You think I can? Well, let’s rehearse again
I thought you knew I’m from the West Coast suburbs of
Eastside Oaktown, and fool, I be gettin' down
On any track that’s thrown at me
I’m rippin' it up because I be the bomb, let alone the beat
It’s like I snatch, dip, swerve to the curb
I wouldn’t hit it, I ain’t wit' it, bendin' my gold thangs
Dayna Dayne, I’m making ‘em bounce up and down
No switches, ‘cause coming from the O, we use the power steering
It’s so damn cool to me
Being born in the East O, everybody loves me, so
I’m taking a trip riding in my thang, I’m back
I’m going again, but first let me get a bigger bud sack
And let me do what I do then I’m done
When I’m done, I got a couple G’s to F' off for fun
Well, all aboard, girlfriends
I’m in the wind doing 110, and ain’t no stoppin'
Ain’t no stoppin' Dru Down
You feel him, you feel me, now peep it
Just like he said, it ain’t no stoppin', I’ma keep on poppin'
The number one rule for slugs is they’re too quick to jockin'
I’m back again, breezy in the wind
Not off of that gin, fool, but off of that Hen-do
A major factor born to be the mack of the year
I haves no fear ‘cause ain’t no Captain-Save-a-dookie-booty here
I’m all about my money, my skrilla, my loot
Carry, a parachute in case a brotha fall off the top of the roof
But ain’t no fallin', doesn’t run in my blood
I walk on my tippy-toes with a gangsta strut, and uh
Livin' the life we livin' by the unforgiven
That’s me, the capitalized double D, can’t you see
That ain’t no stoppin' me, no no no no
Ain’t no stoppin' Dru Down
It ain’t no stoppin' me, the capitalized double D, you see
Ain’t no stoppin' Dru Down
I thought you knew, fool, the capitalized serial killer double D
In effect one more time, the D in effect one more time y’all
I’m in effect one more time for the crew
I thought you knew, it’s C-Note Records, fool, yeah
Songtekstvertaling
To the tip, to the top, tiggy top, I can ' t be stopped
Luister—ik denk dat ik een klop op de voordeur hoor.
Wie is daar? Ik ben het, Mayne, Money Green.)
Ik open de deur, IK zie wat C-N-O-T-E
S, Oh ja, het is aan, ik teken op de stippellijn
Dit is primetime.
Ik ben op de come-up, ben op de come-up sinds
Ik raakte een likje en raakte meer dan één hek.
Ik bedoel, zo snel, Ik ben snel weg, Ik ben weg
Niet pruilen, het is me eerder overkomen, dus hou op.
Het is een alledaags ding en het gaat naar beneden
Ik kom uit de Eastside, rechtstreeks uit Oaktown.
Ik stond op een ladder en klom op een grote muur.
Maar binnenkort moet die grote muur vallen.
Want Ik zal verdoemd zijn als ik blijf klimmen en niets krijg
Of moet je stoppen, terug beginnen en iets maken?
Maar kan het je wat schelen? Ik weet dat je dat niet doet, maar ik wel.
Ik ben tryna krijg me een ticket, legitely coming wicked
Dus hou op met die Mean muggin, stop met plotten.
Geen stoppin', geen stoppin'
Ik hou Dru niet tegen, Hij is onderweg.
To the tip, to the top, tiggy top, I can ' t be stopped
Denk je dat ik dat kan? Laten we opnieuw repeteren.
Ik dacht dat je wist dat ik van de westkust kom.
Eastside Oaktown, en fool, I 'be gettin' down
Op elk spoor dat naar me wordt gegooid
Ik maak het af omdat ik de bom ben, laat staan de beat.
Het is alsof ik SNAT, dip, zwenk naar de stoeprand.
Ik zou het niet slaan, Ik ben het niet, Benin ' my gold thangs
Dayna Dayne, ik laat ze op en neer stuiteren.
Geen schakelaars, want als we van de O komen, gebruiken we de stuurbekrachtiging.
Het is zo verdomd cool voor mij
Geboren in het Oosten, iedereen houdt van me, dus
Ik ga een reisje maken in mijn ding, Ik ben terug
Ik ga weer, maar laat me eerst een grotere zak nemen.
En laat me doen wat ik doe dan ben ik klaar
Als ik klaar ben, heb ik een paar G' s voor de lol.
Allemaal instappen, vriendinnen.
Ik ben op de vlucht voor 110, en ik kan niet stoppen.
Ain' T no stopin ' Dru Down
Je voelt hem, je voelt mij, kijk er nu naar.
Net zoals hij zei, Het is niet te stoppen, Ik blijf poppen'
De eerste regel voor slakken is dat ze te snel gaan jockin'
Ik ben weer terug, breezy in the wind
Niet van die gin, idioot, maar van die Hen-do.
Een belangrijke factor geboren om de mack van het jaar te zijn
Ik heb geen angst want er is hier geen kapitein-Red-a-dookie-booty
Ik ben helemaal voor mijn geld, mijn skrilla, mijn buit
Draag een parachute voor het geval een brotha van het dak valt.
Maar er is geen fallin' ,loopt niet door mijn bloed
Ik loop op mijn tippy-toes met een gangsta strut, en uh
Leven in het leven dat we leven door het onvergeeflijke
Dat ben ik, de gekapitaliseerde dubbel D, zie je dat niet?
Dat Houdt me niet tegen.
Ain' T no stopin ' Dru Down
Het is geen stoppin' me, de gekapitaliseerde dubbel D, zie je
Ain' T no stopin ' Dru Down
Ik dacht dat je het wist, idioot, de gekapitaliseerde seriemoordenaar dubbel D
In feite nog een keer, de D in feite nog een keer jullie allemaal
Ik ben in feite nog een keer voor de bemanning
Ik dacht dat je het wist, het zijn C-Note Records, dwaas, Ja