Drowning Pool — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Drowning Pool.
Songteksten
I’ve seen pictures of a bright sun shining face
And I know it
I’ve heard stories of a child not yet out of place
So well, I remember this
Through it all I’ve learned so much about you
What a dirty shame
So blinding, a self righteous point of view
How many fingers is this?
You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t wreck my world with the things you down
You can’t take it all back, take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it Now you’re gonna regret it It started just like a dream
It started just like a dream
Smiles turned upside down
Good times 180 around
What a devil your god has made of you
How do his words taste?
And which finger does he use when he points at you
I bet I know this
You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t wreck my world with the things you do You can’t take it all back, take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it Now you’re gonna regret it, now you’re gonna
Why did you cross the line I drew?
Only you can adore you
And why did you throw the words you threw
I can never forgive you, only you can adore you
You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it You can’t wreck my world with the things you do You can’t take it all back, take it all back, take it back
You did it, you said it, now you will regret it Now you’re gonna regret it, yeah, you’re gonna
Tell me now, tell me, now you’re gonna regret it Tell me now, tell me, now you’re gonna regret it Tell me now, tell me, now you’re gonna regret it Tell me now
Songtekstvertaling
Ik heb foto ' s gezien van een zonnig gezicht.
En ik weet het.
Ik heb verhalen gehoord over een kind dat nog niet op zijn plaats was.
Zo goed, Ik herinner me dit
Ik heb zoveel over je geleerd.
Wat een schande.
Zo verblindend, een zelfingenomen standpunt
Hoeveel vingers zijn dit?
Je kunt het niet allemaal terugnemen, neem het terug
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen. je kunt het niet allemaal terugnemen, het terugnemen.
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen. je kunt mijn wereld niet verwoesten met de dingen die je neerlegt.
Je kunt het niet allemaal terugnemen, alles terugnemen, het terugnemen
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen nu ga je er spijt van krijgen het begon net als een droom
Het begon als een droom.
Glimlachen ondersteboven gekeerd
Goede tijden 180 rond
Wat een duivel heeft jouw god van jou gemaakt.
Hoe smaken zijn woorden?
En welke vinger gebruikt hij als hij naar je wijst?
Ik wed dat ik dit Weet.
Je kunt het niet allemaal terugnemen, neem het terug
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen. je kunt het niet allemaal terugnemen, het terugnemen.
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen Je kunt mijn wereld niet verwoesten met de dingen die je doet je kunt het niet allemaal terugnemen, alles terugnemen, het terugnemen
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen nu ga je er spijt van krijgen, nu ga je
Waarom ging je over de lijn die ik trok?
Alleen jij kunt je aanbidden.
En waarom gooide je de woorden die je gooide
Ik kan je nooit vergeven, alleen jij kan je aanbidden.
Je kunt het niet allemaal terugnemen, neem het terug
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen. je kunt het niet allemaal terugnemen, het terugnemen.
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen Je kunt mijn wereld niet verwoesten met de dingen die je doet je kunt het niet allemaal terugnemen, alles terugnemen, het terugnemen
Je hebt het gedaan, je hebt het gezegd, nu zul je er spijt van krijgen.
Vertel het me nu, vertel het me, nu ga je er spijt van krijgen vertel het me nu, vertel het me, nu ga je er spijt van krijgen vertel het me nu, vertel het me, nu ga je er spijt van krijgen vertel het me nu