Drowners — You've Got It Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got It Wrong" van Drowners.
Songteksten
In a steamed, wet window of a public house,
I’m using it like a mirror and eyeing myself up.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink.
For someone I never gave half a thought to He don’t have make me think.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
You’ve got it wrong,
You’ve got it wrong,
Don’t make me tell you girl.
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before.
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes.
Songtekstvertaling
In een gestoomd, nat raam van een openbaar huis,
Ik gebruik het als een spiegel en kijk naar mezelf.
En ergens in de hoek
Hij vertelt haar een mop.
En ik moest de laars erin steken, want zo gaat het niet.
Ze drinkt zijn gelach weg.
En ze houdt niet half van een drankje.
Voor iemand waar ik nooit aan heb gedacht, heeft hij me niet aan het denken gezet.
En ergens in de hoek
Hij vertelt haar een mop.
En ik moest de laars erin steken, want zo gaat het niet.
Je hebt het mis.,
Je hebt het mis.,
Laat me het je niet vertellen, meisje.
Ze huilt als ik het zeg.
Hij zal ons niet meer lastig vallen.
En het geeft ons tijd om ons af te vragen
Als hij ooit eerder heeft gelogen.
En ergens in de hoek
Ik vertel haar een mop.
En ze huilde lachend.
Want dat is precies hoe het gaat.