Drowners — A Button on Your Blouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Button on Your Blouse" van Drowners.
Songteksten
You watch me close like a prisoner,
Only feed me bread and water,
I’ve got one last chance to hold you,
Have you seen me in my prison clothes?
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
There’s barely a crease on my pillow,
'Cos in the borstal I sleep so shallow,
Last chance for a beating from the boys,
This is the last time, I swear, never again
Well, at least until tomorrow…
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
Why don’t you just come around,
And undo another button on your blouse,
These days, you know, I rarely leave the house,
And I hate the thought of you,
I hate the thought of you missing out.
Songtekstvertaling
Je kijkt hoe ik dicht ga als een gevangene.,
Geef me alleen brood en water.,
Ik heb nog één kans om je vast te houden.,
Heb je me in mijn gevangeniskleren gezien?
Waarom kom je niet gewoon langs,
En maak nog een knoop los op je blouse.,
Tegenwoordig verlaat ik zelden het huis.,
En ik haat de gedachte aan jou.,
Ik haat de gedachte dat je iets mist.
Er is nauwelijks een vouw op mijn kussen.,
'Want in de borstal slaap ik zo oppervlakkig,
Laatste kans op een pak slaag van de jongens,
Dit is de laatste keer, Ik zweer het, nooit meer.
Tenminste tot morgen.…
Waarom kom je niet gewoon langs,
En maak nog een knoop los op je blouse.,
Tegenwoordig verlaat ik zelden het huis.,
En ik haat de gedachte aan jou.,
Ik haat de gedachte dat je iets mist.
Waarom kom je niet gewoon langs,
En maak nog een knoop los op je blouse.,
Tegenwoordig verlaat ik zelden het huis.,
En ik haat de gedachte aan jou.,
Ik haat de gedachte dat je iets mist.