Drown the Witness — The Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight" van Drown the Witness.
Songteksten
Criticize and hit the face of my semi-literal translation
It’s only time that keeps us waiting
Let’s go!
Without the string or the wood you’re just a simple puppet
Chances are when you’re through,
All the ones you serve will take you down
Leave me, chastising
When will it be enough?
Intolerance of mistake will leave us both undying
Quit lying and leave me for your fighting but you’ll never see me hiding
Misleading words lead to our deception
But we carry on our lives
Without a fight, without an action
Is this the end of the fight?
So you try and take control and overthrow your kings
You’re drowning in a sea of greed
All in which you created all alone
Leave me, chastising
When will it be enough?
Intolerance of mistake will leave us both undying
Quit lying and leave me for your fighting but you’ll never see me hiding
Songtekstvertaling
Bekritiseer en raak het gezicht van mijn semi-letterlijke vertaling
Het is de enige tijd die ons laat wachten.
Laten we gaan!
Zonder het touw of het hout ben je gewoon een simpele marionet.
De kans is groot als je klaar bent.,
Al degenen die je dient zullen je neerhalen.
Laat me met rust.
Wanneer is het genoeg?
Onverdraagzaamheid van fouten zal ons beiden onsterfelijk maken.
Stop met liegen en laat me achter voor je ruzie maar je zult me nooit zien verstoppen
Misleidende woorden leiden tot ons bedrog.
Maar we gaan door met ons leven.
Zonder gevecht, zonder actie
Is dit het einde van het gevecht?
Dus je probeert de controle over te nemen en je koningen omver te werpen.
Je verdrinkt in een zee van hebzucht.
Alles waarin je alleen hebt geschapen.
Laat me met rust.
Wanneer is het genoeg?
Onverdraagzaamheid van fouten zal ons beiden onsterfelijk maken.
Stop met liegen en laat me achter voor je ruzie maar je zult me nooit zien verstoppen