Dropout Year — Pretty You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty You" van Dropout Year.
Songteksten
it’s 2:25. a single thought, it wakes my eyes.
finding the time to say three words in a line.
from here i see where i am in relationship to you,
and how a bed made for one’s now a bed for two.
and i cannot replace this time with you. so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon. pretty you. it’s 2:26.
never thought i’d feel like this.
so simple, so perfect, so warm and delicate.
maybe i’ll just hold you a few minutes more,
feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,
and hear you breath me in.
cause i cannot replace this time with you.
in time i will replay this night with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
and even though i know my way around, so close,
you promise a life to be found.
you’re taking me to where I’m meant to be. pretty you.
all the things i know we’ll do. in a room so dark, i see right through.
i can see us dancing in circles like nobody’s watching.
we’ll never have to stop ourselves from getting close enough
until we meet here just like this.
here in my arms where I held you at 2:28.
we can always feel this way. it’s 2:29.
the three words i’ve come to find: i love you. these words are mine.
Songtekstvertaling
het is 2:25. Eén gedachte en ik word er wakker van.
de tijd vinden om drie woorden in een regel te zeggen.
vanaf hier zie ik waar ik sta in relatie met jou.,
en hoe een bed voor één nu een bed voor twee is.
en ik kan deze keer niet door jou vervangen. dus blijf alsjeblieft.
het puzzelstukje dat deze jongen compleet maakt is waar je ligt.
morgen komt te vroeg. mooie jij. het is 2:26.
nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
zo eenvoudig, zo perfect, zo warm en delicaat.
misschien hou ik je nog een paar minuten vast.,
voel mijn hartslag hou de tijd bij de jouwe en blijf hier.,
en hoor je me inademen.
want ik kan deze keer niet door jou vervangen.
na verloop van tijd zal ik deze avond met jou Afspelen.
dus blijf alsjeblieft.
het puzzelstukje dat deze jongen compleet maakt is waar je ligt.
morgen komt te vroeg.
en ook al Weet ik de weg, zo dichtbij,
je belooft een leven te vinden.
je brengt me naar waar ik hoor te zijn. mooie jij.
alle dingen die ik weet dat we zullen doen. in een kamer zo donker, dat ik er dwars doorheen kijk.
ik zie ons in cirkels dansen alsof niemand kijkt.
we hoeven onszelf nooit te stoppen om dichtbij genoeg te komen.
tot we elkaar hier ontmoeten.
hier in mijn armen waar ik je om 2:28 hield.
we kunnen ons altijd zo voelen. het is 2:29.
de drie woorden die ik heb gevonden: Ik hou van je. deze woorden zijn van mij.