Dropout Year — It Wasn't Over, It Still Isn't Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Wasn't Over, It Still Isn't Over" van Dropout Year.
Songteksten
So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky,
To find,
What we left behind,
With years gone by,
There’s still questions why.
And tonight,
We will reignite,
The sparks that flew,
But burnt out and died,
Then justified us to say goodbye,
But not tonight,
Not this time.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
Why are we keeping our chemistry a secret,
From ourselves,
While everyone else can see that there’s a reason,
That you and I keep meeting like we do,
Out of the blue.
So much left unsaid,
We just left instead of fixing things,
We settled for being just friends,
I don’t want to,
Cause no one knows me better than you do.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
That we both dance the night away.
So tonight,
We will reunite,
Under the eyes of this summer sky.
If I try to hold your hand,
Would you hold the past against me,
We don’t have much time to waste,
For old times sake I say,
We both dance the night away,
I’ve been waiting for this day.
Songtekstvertaling
Dus vanavond,
We zullen herenigen,
Onder de ogen van deze zomerhemel,
Vinden,
Wat we achterlieten,
Met jaren voorbij,
Er zijn nog vragen waarom.
En vanavond,
We zullen herstarten,
De vonken die vlogen,
Maar uitgebrand en gestorven.,
Dan rechtvaardigden we om afscheid te nemen.,
Maar niet vanavond.,
Deze keer niet.
Er is nog zoveel onbesproken.,
We gingen gewoon weg in plaats van dingen te repareren.,
We zijn gewoon vrienden.,
Dat wil ik niet.,
Want niemand kent me beter dan jij.
Als ik je hand probeer vast te houden,
Wil je het verleden tegen me gebruiken?,
We hebben niet veel tijd te verliezen.,
Omwille van vroeger, zeg ik.,
Dat we de hele nacht dansen.
Waarom houden we onze chemie geheim?,
Van onszelf,
Terwijl iedereen kan zien dat er een reden is,
Dat jij en ik elkaar blijven ontmoeten zoals wij doen.,
Zomaar ineens.
Er is nog zoveel onbesproken.,
We gingen gewoon weg in plaats van dingen te repareren.,
We zijn gewoon vrienden.,
Dat wil ik niet.,
Want niemand kent me beter dan jij.
Als ik je hand probeer vast te houden,
Wil je het verleden tegen me gebruiken?,
We hebben niet veel tijd te verliezen.,
Omwille van vroeger, zeg ik.,
Dat we de hele nacht dansen.
Dus vanavond,
We zullen herenigen,
Onder de ogen van deze zomerhemel.
Als ik je hand probeer vast te houden,
Wil je het verleden tegen me gebruiken?,
We hebben niet veel tijd te verliezen.,
Omwille van vroeger, zeg ik.,
We dansen allebei de hele nacht,
Ik heb op deze dag gewacht.