Dropout Year — Confetti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confetti" van Dropout Year.
Songteksten
As she tries
To maintain her innocence
It’s her word against theirs
With everything that they’ve said
They’ve got her running from
The few left that care
Rumors consume her
From the edge of her bed
Out of the lips of her friends
The night before
Behind closed doors
Her clothes were spread
On the bedroom floor
She’s got some secrets
She hoped they’d keep keeping
Locked tightly behind closed doors
She’s got some secrets
She hoped they’d keep keeping
But those secrets aren’t hers anymore
She’s the talk of the town now
Since words got out that she’s been around
And that her friends left her for dead and said
It’s nothing personal
We’ve got an image to protect
She wakes up to the resounding sound of silence
She lost every friend she thought she could confide in
Hormones raging
Her heartbeats racing
He slips her a drink and she slips into bed
Hormones raging
Her heartbeats racing
That night she lost sight of what’s wrong and what’s right
She dug her own grave as her friends pushed the dirt
She’d never say but that hurt her the worst
To be betrayed was the last thing she thought would come first
Come first
Hormones raging
Her heartbeats racing
He slips her a drink and she slips into bed
Hormones raging
Her heartbeats racing
That night she lost sight of what’s wrong and what’s right
As she tries
To maintain her innocence
It’s her word against theirs
With everything that they’ve said
They’ve got her running from
The few left that care
Songtekstvertaling
Als ze probeert
Om haar onschuld te behouden
Het is haar woord tegen het hunne.
Met alles wat ze gezegd hebben.
Ze laten haar vluchten.
De weinigen vertrokken die om je gaven.
Geruchten verteren haar.
Vanaf de rand van haar bed
Uit de mond van haar vrienden
De avond ervoor
Achter gesloten deuren
Haar kleren waren uitgespreid.
Op de slaapkamervloer
Ze heeft geheimen.
Ze hoopte dat ze zouden blijven
Gesloten achter gesloten deuren
Ze heeft geheimen.
Ze hoopte dat ze zouden blijven
Maar die geheimen zijn niet meer van haar.
Ze is nu het gesprek van de stad.
Sinds de woorden uitkwamen dat ze in de buurt was
En dat haar vrienden haar voor dood achterlieten en zeiden:
Het is niets persoonlijks.
We moeten een beeld beschermen.
Ze wordt wakker door het klinkende geluid van stilte.
Ze verloor elke vriendin die ze in vertrouwen kon nemen.
Razende hormonen
Haar hartslagen racen.
Hij geeft haar een drankje en zij gaat naar bed.
Razende hormonen
Haar hartslagen racen.
Die nacht verloor ze uit het oog wat er mis is en wat goed is.
Ze groef haar eigen graf terwijl haar vrienden het vuil duwden.
Dat zou ze nooit zeggen, maar dat deed haar het ergste pijn.
Verraden worden was het laatste wat ze dacht dat op de eerste plaats zou komen.
Kom eerst.
Razende hormonen
Haar hartslagen racen.
Hij geeft haar een drankje en zij gaat naar bed.
Razende hormonen
Haar hartslagen racen.
Die nacht verloor ze uit het oog wat er mis is en wat goed is.
Als ze probeert
Om haar onschuld te behouden
Het is haar woord tegen het hunne.
Met alles wat ze gezegd hebben.
Ze laten haar vluchten.
De weinigen vertrokken die om je gaven.