Dropout Year — Beer Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Tears" van Dropout Year.

Songteksten

She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated eyes
She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated…
We’re both so young and stupid; you should have seen what I did
One too many drinks, just let me explain
We shared that bottle like we shared that kiss and no one is to know about this
Drunken words are so convincing but so is the truth
I’ll never love you, but I’ll still respect you
She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated eyes
She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated eyes
The only thing we have in common
Is letting our drinking problem get the best of the worst of us
Sorry girl but I don’t love you; breaking hearts is what I’m in to
When we wake up we are through
Drunken words are so convincing but so is the truth
I’ll never love you, but I’ll still respect you
She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated eyes
She said don’t leave me alone tonight
She spoke with intoxicated eyes
Not a one night stand that never was
Don’t make this harder on the both of us
It’s not a one night stand that never was
Don’t make this harder; don’t make this harder on us
It’s a one night stand that never was
Don’t make this harder on the both of us
Just try to understand this never was
Don’t make this harder on us
Drunken words are so convincing but so is the truth
I’ll never love you, but I’ll still respect you

Songtekstvertaling

Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken ogen.
Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken…
We zijn allebei zo jong en Dom, je had moeten zien wat ik deed.
Eén te veel drankjes, laat het me uitleggen.
We deelden die fles zoals we die kus deelden en niemand mag dit weten.
Dronken woorden zijn zo overtuigend, maar de waarheid ook.
Ik zal nooit van je houden, maar Ik zal je respecteren.
Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken ogen.
Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken ogen.
Het enige wat we gemeen hebben
Laat ons drankprobleem het beste van het slechtste van ons krijgen.
Sorry meisje, maar ik hou niet van je, harten breken is waar ik mee bezig ben.
Als we wakker worden zijn we klaar.
Dronken woorden zijn zo overtuigend, maar de waarheid ook.
Ik zal nooit van je houden, maar Ik zal je respecteren.
Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken ogen.
Ze zei dat je me vanavond niet alleen moest laten.
Ze sprak met dronken ogen.
Geen one night stand die nooit was
Maak dit niet moeilijker voor ons beiden.
Het is geen one night stand die nooit was
Maak dit niet moeilijker, maak dit niet moeilijker voor ons.
Het is een one night stand die nooit was
Maak dit niet moeilijker voor ons beiden.
Probeer te begrijpen dat dit nooit was
Maak het ons niet moeilijker.
Dronken woorden zijn zo overtuigend, maar de waarheid ook.
Ik zal nooit van je houden, maar Ik zal je respecteren.