Dropout Year — As You Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Wish" van Dropout Year.
Songteksten
Have you noticed how I notice you
The way the sky reflects off of your eyes
A greenish shade of blue
I love you the way you are
I love what I’ve seen so far
The only thing I’ve grown to hate
Is when you doubt the words I say
Please don’t change a thing about you
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
And when it comes to friendship
I have a small confession
A common misconception
So here’s your lesson of the day
I caught feelings for you
While you caught my eye
And now I find that the truth is just too hard to hide
When all I want was in you all along
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
All night long
We’ll keep the stereo on
And we will play this song
Until the break of dawn
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
There’s no need to wear make up
When you wake up and I’m where you are
I swear I’ll never let you get too far
And I will wait up all night long
I will stay up with you
To say the words it takes to get you through
Now I stand
An honest man
Sent to death
With my heart in your hands
Now you stand with my heart in yours
Songtekstvertaling
Heb je gemerkt hoe ik je zie?
De manier waarop de hemel reflecteert uit je ogen
Een groene kleur blauw
Ik hou van je zoals je bent.
Ik hou van wat ik tot nu toe heb gezien.
Het enige wat ik ben gaan haten
Is wanneer je twijfelt aan de woorden die ik zeg
Verander alsjeblieft niets aan je.
Je hoeft geen make-up te dragen.
Als je wakker wordt en ik ben waar je bent
Ik zweer dat ik je nooit te ver laat komen.
En Ik zal de hele nacht opblijven
Ik blijf bij je.
Om de woorden te zeggen die nodig zijn om je er doorheen te krijgen.
En als het op vriendschap aankomt
Ik heb een kleine bekentenis.
Een veelvoorkomende misvatting
Hier is je les van de dag.
Ik kreeg gevoelens voor je.
Terwijl jij mijn aandacht trok.
En nu vind ik dat de waarheid te moeilijk is om te verbergen
Toen alles wat ik wilde in jou was de hele tijd
Je hoeft geen make-up te dragen.
Als je wakker wordt en ik ben waar je bent
Ik zweer dat ik je nooit te ver laat komen.
En Ik zal de hele nacht opblijven
Ik blijf bij je.
Om de woorden te zeggen die nodig zijn om je er doorheen te krijgen.
De hele nacht lang
We houden de stereo aan.
En we zullen dit lied spelen
Tot de dageraad
Je hoeft geen make-up te dragen.
Als je wakker wordt en ik ben waar je bent
En Ik zal de hele nacht opblijven
Ik blijf bij je.
Om de woorden te zeggen die nodig zijn om je er doorheen te krijgen.
Je hoeft geen make-up te dragen.
Als je wakker wordt en ik ben waar je bent
Ik zweer dat ik je nooit te ver laat komen.
En Ik zal de hele nacht opblijven
Ik blijf bij je.
Om de woorden te zeggen die nodig zijn om je er doorheen te krijgen.
Nu sta ik
Een eerlijk man.
Ter dood gezonden
Met mijn hart in jouw handen
Nu sta je met mijn hart in het jouwe