Dropkick Murphys — The New American Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New American Way" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Each day when I wake up and I set my best foot forward
I’ll make an effort to be all that I can be.
I take a look around me and I wonder how things change so much in the few short
years since I was a young boy.
Do you know what we’re fighting for?
I know in an instant I could lose everything I’m working toward.
I know I’ll win my battles
though I fear we’ll lose the war to the new American way.
The morals of this nation’s youth have long gone astray lead by tolerance,
indifference,
and this kinder gentler way that has corrupted and destroyed so many of our
boys and girls
oh Lord I start to wonder will it ever come around?
Songtekstvertaling
Elke dag als ik wakker word en mijn beste voet vooruit zet
Ik zal mijn best doen om alles te zijn wat ik kan zijn.
Ik kijk om me heen en vraag me af hoe dingen zo veranderen in de paar korte
jaren geleden dat ik een jonge jongen was.
Weet je waar we voor vechten?
Ik weet dat ik in een oogwenk alles kan verliezen waar ik naar toe werk.
Ik weet dat ik mijn gevechten zal winnen.
hoewel ik vrees dat we de oorlog zullen verliezen op de nieuwe Amerikaanse manier.
De moraal van de jeugd van dit land is al lang op een dwaalspoor gebracht door verdraagzaamheid.,
onverschilligheid,
en deze vriendelijkere manier die zoveel van onze
jongens en meisjes
Oh heer, Ik begin me af te vragen of het ooit zal gebeuren?