Dropkick Murphys — The Fortunes of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fortunes of War" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Each town has its cliques those who don’t get along
and then there’s towns I know where certain kids just don’t belong
so know your rivals and watch your back
'cause no one’s gonna be there when the enemy attacks
When the justice eludes you it’s the fortunes of war
wouldn’t things be different had the tables been turned?
If the people won’t protect you you must fend for yourself
when the justice eludes you it’s the fortunes of war
You drove right over him and then you sped away
how does it feel to kill and know you didn’t pay?
So walk away even though a life is gone someday,
you’ll know the price when god repays you for your wrongs.
Songtekstvertaling
Elke stad heeft zijn kliekjes zij die niet met elkaar kunnen opschieten
en dan zijn er steden waar bepaalde kinderen niet thuishoren.
dus ken je rivalen en let op je rug
want niemand zal er zijn als de vijand aanvalt .
Als de gerechtigheid je ontgaat, is het het fortuinen van de oorlog.
zou het niet anders zijn als de rollen omgedraaid waren?
Als de mensen je niet willen beschermen, moet je voor jezelf zorgen.
als de gerechtigheid je ontgaat, is het het fortuinen van de oorlog.
Je reed over hem heen en toen Rende je weg.
Hoe voelt het om te doden en te weten dat je niet betaalde?
Dus loop weg ook al is er ooit een leven weg,
je zult de prijs kennen als god je terugbetaalt voor je fouten.