Dropkick Murphys — The Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Burden" van Dropkick Murphys.
Songteksten
He came from nothing, they tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was broke and never coming back
But Frankie’s gonna be alright
He swore to show them, outlast them all
And someday they would see him standing tall
He’d never give in, no not back down
I hope they never give up on his sound
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was old and couldn’t hold a tune
But Frankie’s gonna be alright
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Frankie don’t give up on yourself
You heard the voice inside
Frankie don’t give up on yourself
Only you can save your life
He came from nothing, he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
Songtekstvertaling
Hij kwam uit het niets, ze probeerden ze allemaal.
Je moet laag leven voordat je ze ziet vallen.
Altijd een verliezer, hij verloor zijn glans
Ze hadden geen idee wat het beest in leven hield.
Want het komt goed met Frankie.
Het komt wel goed met Frankie.
Ze zeiden dat hij blut was en nooit meer terugkwam.
Maar het komt goed met Frankie.
Hij zwoer ze te laten zien, ze te overleven.
En op een dag zouden ze hem lang zien staan
Hij zou nooit toegeven.
Ik hoop dat ze zijn geluid nooit opgeven.
Want het komt goed met Frankie.
Het komt wel goed met Frankie.
Ze zeiden dat hij oud was en geen melodie kon houden.
Maar het komt goed met Frankie.
Want het komt goed met Frankie.
Het komt wel goed met Frankie.
Ze zouden rozen op z ' n graf leggen.
Maar het komt goed met Frankie.
Frankie, geef jezelf niet op.
Je hoorde de stem binnen.
Frankie, geef jezelf niet op.
Alleen jij kunt je leven redden.
Hij kwam uit het niets, hij probeerde ze allemaal.
Je moet laag leven voordat je ze ziet vallen.
Altijd een verliezer, hij verloor zijn glans
Ze hadden geen idee wat het beest in leven hield.
Want het komt goed met Frankie.
Het komt wel goed met Frankie.
Ze zouden rozen op z ' n graf leggen.
Maar het komt goed met Frankie.
Het komt wel goed met Frankie.