Dropkick Murphys — Take It And Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It And Run" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Maureen’s out on the street again
Didn’t get the job 'cause she missed her appointment
She don’t know if the kids are fed
They’ve got holes in their shoes and the cold’s coming quick now
The power’s off the bills ain’t paid gotta jump the box from the neighbor’s
apartment
Space heaters and welfare checks are as good as it gets in this land of hard
lessons
Don’t talk to me if you ain’t got the answers I need
Yeah I’ve got problems
Can’t you see I’m trying to solve them?
Broke it off with the man in her life finally got the courage to pack up and
leave now
She keeps saying she’ll be all right but in her mind does she really believe it Long lines on Piedmont Street but if you hang around you might get a bed there
Turn around and don’t look back you’ve got a piece of your life so take it and
run now
The sun is shining on you
Maureen may all your dreams come true
Broke it off with the man in her life you know she ain’t got nothing better
Yeah you know she don’t but she keeps on believing
The sun is shining on you
Maureen may all your dreams come true
Songtekstvertaling
Maureen is weer op straat.
Ze kreeg de baan niet omdat ze haar afspraak miste.
Ze weet niet of de kinderen gevoed worden.
Ze hebben gaten in hun schoenen en de kou komt snel.
De stroom van de rekeningen is niet betaald. Ik moet de doos van de buren halen.
appartement
Ruimteverwarmingstoestellen en welzijnscontroles zijn zo goed als het wordt in dit land van harde
les
Praat niet met me als je niet de antwoorden hebt die ik nodig heb.
Ja, Ik heb problemen.
Zie je niet dat ik ze probeer op te lossen?
Het uit maakte met de man in haar leven eindelijk de moed om in te pakken en
ga nu weg.
Ze blijft maar zeggen dat het goed komt, maar in haar hoofd gelooft ze echt dat het lange lijnen zijn in Piedmont Street, maar als je rondhangt, krijg je daar misschien een bed.
Draai je om en kijk niet achterom je hebt een deel van je leven dus neem het en
ren nu.
De zon schijnt op je
Maureen mag al je dromen uitkomen.
Je weet dat ze niets beters heeft.
Ja je weet dat ze dat niet doet maar ze blijft geloven
De zon schijnt op je
Maureen mag al je dromen uitkomen.