Dropkick Murphys — Spicy McHaggis Jig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spicy McHaggis Jig" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Old Spicy McHaggis, how he met his fate.
You I can save, but for him it’s too late.
Spicy was big, burly and strong. His pipes were gigantic,
and so was his schlong!
From city to city, running around,
always looking for chicks over four hundred pounds
One night at the pub, a girl caught his eye,
big as a house, just the right size.
the broad was enormous, stacked to the hilt,
Spicy soon noticed a bulge in his kilt.
The piper delivered his best pick-up line,
thought to himself,
«this beast is all mine» the portly young lady could stand for no more
grabbed his cojones and went for the door
They got to her house and dimmed all the lights
Spicy was in for one hell of a night he said that he loved her,
he’d always be true «But Mr. McHaggis, I’ve only just met you!»
By now he saw double through his drunken eyes
neither had looks or appropriate size he came to his sense,
thought to himself, «At this time of night I won’t find nothing else»
he took off his shirt,
she lifted her skirt, they pulled out his unit and stared to play she asked for
a glove,
he gave her a shove, had baby McHaggis nine months to-the-day.
One night at the pub a girl caught his eye big as a house,
just the right size the broad was enormous,
stacked to the hilt spicy soon noticed a bulge in his kilt
the piper delivered his best pick-up line thought to himself,
«this beast is all mine» the portly young lady could stand for no more
grabbed his cojones and went for the door
Three packs a day, he’ll smoke 'til he dies Spicy McHaggis, one hell of a guy!
Songtekstvertaling
Oude pittige McHaggis, hoe hij zijn lot tegemoet kwam.
Jij kan ik redden, maar voor hem is het te laat.
Pittig was groot, burly en sterk. Zijn pijpen waren gigantisch.,
en zijn lul ook.
Van stad tot stad, rondrennen,
altijd op zoek naar meiden van meer dan 400 pond.
Op een avond in de pub viel een meisje op.,
zo groot als een huis, precies de juiste maat.
de Griet was enorm, gestapeld tot het heft,
Pity merkte al snel een bobbel in zijn kilt.
De Pijper leverde zijn beste pick-up lijn,
dacht bij zichzelf,
"dit beest is helemaal van mij" de jonge dame kon niet meer staan
pakte zijn ballen en ging naar de deur.
Ze kwamen bij haar huis en dimden alle lichten.
Hij zei dat hij van haar hield.,
maar Mr McHaggis, ik heb u nog maar net ontmoet.»
Nu zag hij dubbel door zijn dronken ogen.
geen van beide had uiterlijk of passende grootte Hij kwam tot zijn verstand,
dacht bij zichzelf, " op dit tijdstip van de nacht zal ik niets anders vinden»
hij trok zijn shirt uit.,
ze trok haar rok omhoog, ze trokken zijn eenheid eruit en staarde om te spelen waar ze om vroeg.
handschoen,
hij gaf haar een duw, kreeg baby McHaggis negen maanden tot op de dag.
Op een avond in de pub viel een meisje zo groot als een huis op.,
precies de juiste maat.,
in het gevest werd al snel een bobbel in z ' n kilt opgemerkt.
de piper leverde z ' n beste versiertruc.,
"dit beest is helemaal van mij" de jonge dame kon niet meer staan
pakte zijn ballen en ging naar de deur.
Drie pakjes per dag, hij rookt tot hij sterft pittige McHaggis, een geweldige kerel!