Dropkick Murphys — I'll Begin Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Begin Again" van Dropkick Murphys.
Songteksten
My first day out it rained
Eight years on a chain
For a crime that wasn’t mind, I did the time
As the door shut behind me I was left so lonely
No one remembered, no one was there
To hear my please to hear my prayers
I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
Not a dollar to my name
I suppose I can’t complain
My life again was mine
And that’s just fine
As I knocked on my mother’s door
She didn’t live there anymore
A second mortgage to fund appeals that got no deal
I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
I’ll begin again from the start!
I’ll begin again
I was headed here from the start
I’ll begin again
I paid my price for my part
I’ll begin again (I'll begin again)
Songtekstvertaling
Mijn eerste dag buiten regende het.
Acht jaar aan een ketting
Voor een misdaad die niet erg was, heb ik gezeten.
Toen de deur achter me dichtging, was ik zo eenzaam.
Niemand herinnerde het zich, niemand was er.
Om mijn gebeden te horen.
Ik begin opnieuw.
Ik was vanaf het begin al op weg hierheen.
Ik begin opnieuw.
Ik heb mijn prijs betaald voor mijn deel.
Geen dollar op mijn naam.
Ik mag niet klagen.
Mijn leven was weer van mij
En dat is prima.
Toen ik op de deur van mijn moeder klopte
Ze woonde daar niet meer.
Een tweede hypotheek om beroepen te financieren die geen deal hebben.
Ik begin opnieuw.
Ik was vanaf het begin al op weg hierheen.
Ik begin opnieuw.
Ik heb mijn prijs betaald voor mijn deel.
Ik begin opnieuw vanaf het begin!
Ik begin opnieuw.
Ik was vanaf het begin al op weg hierheen.
Ik begin opnieuw.
Ik heb mijn prijs betaald voor mijn deel.
Ik begin opnieuw.)