Dropkick Murphys — Devil's Brigade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Brigade" van Dropkick Murphys.
Songteksten
You’ve got no one to defend you, you’re out on your own
Still fighting on the corner, you can never go home
In this world of temptation, in this city of sin
There’s nothing that can save you, but a strength from within
Chorus: Because they’ll do it again, they’ve done it before, The Devils Brigade
Headed down a dead end road with the Devils Brigade
You’re being led astray
The crew will not rest until your life’s in the piss
Stop and think of you’re future, the chances you’ll miss
Looking back on a resume of corruption and crime
Cause you wasted your youth, taken down in your prime
Dying to belong though it’s tearing you apart
A bullet to the head and a knife to the heart
Are the tools of the trade in this cold life of crime
A smart, decent kid who has now lost his mind
Songtekstvertaling
Je hebt niemand om je te verdedigen, je staat er alleen voor.
Nog steeds vechten op de hoek, je kunt nooit meer naar huis
In deze wereld van verleiding, in deze stad van zonde
Er is niets dat je kan redden, maar een kracht van binnenuit.
Want ze zullen het weer doen, ze hebben het eerder gedaan, de duivels Brigade
Op weg naar een doodlopende weg met de duivels Brigade
Je wordt misleid.
De bemanning zal niet rusten tot je leven in de pis zit.
Stop en denk aan je toekomst, de kansen die je mist
Terugkijkend op een cv van corruptie en misdaad
Want je hebt je jeugd verspild, in je bloei verslagen.
Sterven om erbij te horen hoewel het je verscheurt
Een kogel in het hoofd en een mes in het hart
Zijn de instrumenten van de handel in dit koude leven van misdaad
Een slimme, fatsoenlijke jongen die nu gek is geworden.