Dropkick Murphys — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Can’t you see me cruising down highway 95
Ripping up the turnpike, trying to chase down my lie
Always in a hurry when i’m doing what I think is right
Tryin to help myself but I’m breaking down tonight
Over and over and over again!
Won’t you help me understand?
Won’t help me take my hand?
Everybody needs someone to help them off the ground
It’s Friday night and I’m coming down Blue Hill Ave
Try and not kill to make it to the Mattapan Line
This mess in the mirror they’re coming up fast behind
Yeah its another night caught in the breakdown lane
Over and over and over again!
Won’t you help me understand?
Won’t help me take my hand?
Everybody needs someone to help them off the ground
Over and over and over again!
Help them off the ground
Over and over and over again!
Try to keep ourselves from breaking down tonight!
Songtekstvertaling
Zie je me niet op snelweg 95 rijden?
De tolweg verscheuren, mijn leugen proberen op te sporen.
Altijd gehaast als ik doe wat ik denk dat goed is.
Ik probeer mezelf te helpen, maar ik stort vanavond in.
Keer op keer.
Wil je me niet helpen het te begrijpen?
Wil je me niet helpen mijn hand te pakken?
Iedereen heeft iemand nodig om ze van de grond te krijgen.
Het is vrijdagavond en ik kom van Blue Hill Ave af.
Probeer niet te doden om de Mattapan lijn te halen.
Deze puinhoop in de spiegel ze komen snel achter
Ja, weer een nacht gevangen in de breakdown lane.
Keer op keer.
Wil je me niet helpen het te begrijpen?
Wil je me niet helpen mijn hand te pakken?
Iedereen heeft iemand nodig om ze van de grond te krijgen.
Keer op keer.
Help ze van de grond.
Keer op keer.
Probeer te voorkomen dat we vanavond instorten.