Dropkick Murphys — Boston Asphalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston Asphalt" van Dropkick Murphys.
Songteksten
Searching for the best break the black forties could afford them
Came these ever-proud world-renowned rowdy, roving men
With a firmness and a purpose that so many did dismiss
Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships
From the prison of their lonely hearts they labored long and hard
Working 18+hour days for the B.A.C.
Intelligent, Respectable, But made of modest means
With an independent spirit, so full of hopes and dreams
Opportunity denied them in a doomed and starving land
Came these openhearted kindly spirits of a truly threatened man
Songtekstvertaling
Op zoek naar de beste break the black forties kon ze zich veroorloven
Er kwamen altijd trotse, wereldberoemde, rovende mannen.
Met een vastberadenheid en een doel dat zo velen hebben afgewezen
Zeilde met deze gehulde menselijke ballasten op hun stinkende doodskistschepen.
Vanuit de gevangenis van hun eenzame harten hebben ze lang en hard gewerkt.
Werken 18 + uur dagen voor de B. A. C.
Intelligent, respectabel, maar gemaakt van bescheiden middelen
Met een onafhankelijke geest, zo vol hoop en dromen
Kansen die hen werden ontzegd in een verdoemd en hongerig land
Kwamen deze opgewekte geesten van een echt bedreigde man.